Aquilo Que Te Move

What Moves You

Aquilo Que Te Move

I'll tell youVou te falar
Pedaling the skinny bikePedalando a bicicleta magrela
Quickly I arrive anywhereDepressa eu chego em qualquer lugar

It's all goodTá tudo bem
If you're taking the gangSe for levar a galera
We can go by bus or trainA gente pode ir de ônibus ou de trem

The path leadsO caminho desemboca
Beyond the wind, on the back of the motorbikePra lá do vento, na garupa da motoca

Hitching a ride in the carDe carona no carango
Happiness on the road, travelingFelicidade pela estrada, viajando

What moves youAquilo que te move
Will take you wherever you wantVai te levar pra onde quiseres
And when you go, go with all loveE quando fores, vá com todo amor
And the joy you haveE a alegria que tiveres

Look at the groundOlha pro chão
We're flying over the cityEstamos sobrevoando a cidade
Fantastically in this balloonFantasticamente nesse balão

Just funSó diversão
The whole sky is small for how much our plane flies in the cloudsO céu inteiro é pequeno pro tanto que voa nas nuvens nosso avião

Up and awayPara o alto e avante
By helicopter, we arrive in an instantDe helicóptero, chegamos num instante

Get ready to take offSe prepare pra decolar
Through space, ride a rocketPelo espaço, de foguete passear

What moves youAquilo que te move
Will take you wherever you wantVai te levar pra onde quiseres
And when you go, go with all loveE quando fores, vá com todo amor
And the joy you haveE a alegria que tiveres

Wave of the seaOnda do mar
Rocks the old little boat, going and coming and living to sailBalança o velho barquinho, que vai e que vem e que vive a navegar

Bye, see you soonTchau, até já
I got on that ship and I'm going to explore the whole oceanEntrei naquele navio e o oceano inteiro vou explorar

Deep down everything is beautifulLá no fundo tudo é belo
Aboard a yellow submarineA bordo de um submarino amarelo

Let's go from south to northVamos do sul para o norte
Each path has a means of transportationCada caminho tem um meio de transporte

What moves youAquilo que te move
Will take you wherever you wantVai te levar pra onde quiseres
And when you go, go with all loveE quando fores, vá com todo amor
And the joy you haveE a alegria que tiveres
That you haveQue tiveres
That you haveQue tiveres