Alle Mensen

Todos Os Povos

Het volk van onze wereld is zo verschillend. Laat me vertellen, dat is interessantO povo do nosso mundo é tão diferente. Deixa eu contar, que é interessante
Er zijn mensen van alle soorten in elke natieTem gente de tudo que é jeito em qualquer nação

En elke nieuwe plek die je leert kennen is niet hetzelfde en lijkt niet op elkaarE todo novo lugar que você conhece não é igual e nem se parece
Het is pure cultuur die in het hart kloptÉ pura cultura que pulsa no coração

Het is warm in Noord-AmerikaFaz calor na América do Norte
In Europa, sterke kouNa Europa, frio forte
Het hangt van het seizoen afDepende da estação
Als iemand het nog niet doorhadCaso alguém não tenha se ligado
Iedereen heeft een schuine blikTodos têm olho puxado
Daar in de richting van JapanLá pras bandas do Japão
Schaduw van een Mexicaanse sombreroSombra de sombreiro mexicano
Hula hula in de swing die komt uit HawaïHula hula no balanço que vem lá do Havaí
Op de klanken van de Afrikaanse trommelAo som do tambor do africano
Wordt ons liedje vrolijkerNossa canção fica mais feliz

Het volk van onze wereld is zo verschillend. Laat me vertellen, dat is interessantO povo do nosso mundo é tão diferente. Deixa eu contar, que é interessante
Er zijn mensen van alle soorten in elke natieTem gente de tudo que é jeito em qualquer nação

En elke nieuwe plek die je leert kennen is niet hetzelfde en lijkt niet op elkaarE todo novo lugar que você conhece não é igual e nem se parece
Het is pure cultuur die in het hart kloptÉ pura cultura que pulsa no coração

Elke kleur die elke persoon heeftCada cor que tem cada pessoa
Maakt deze mix zo mooiDeixa essa mistura boa
Wat een prachtige bevolkingQue bela população
Bij de lunch genieten we volopNo almoço, a gente se deleita
Ai, ai, ai, wat een receptenAi, ai, ai, quanta receita
In deze grote potDentro desse caldeirão
Springt Italiaanse pastaSalta macarrão italiano
Zoete rapadura, die de zoetmaker maakte in CearáRapadura doce, que a doceira fez no Ceará
Aan de andere kant van de oceaanLá do outro lado do oceano
Zal ons schip varenNosso navio navegará