Todos Os Povos

Todos Los Pueblos

Todos Os Povos

El pueblo de nuestro mundo es tan diferente. Déjame contarte, es interesanteO povo do nosso mundo é tão diferente. Deixa eu contar, que é interessante
Hay gente de todo tipo en cualquier naciónTem gente de tudo que é jeito em qualquer nação

Y cada nuevo lugar que conoces no es igual ni se pareceE todo novo lugar que você conhece não é igual e nem se parece
Es pura cultura latiendo en el corazónÉ pura cultura que pulsa no coração

Hace calor en América del NorteFaz calor na América do Norte
En Europa, frío intensoNa Europa, frio forte
Dependiendo de la estaciónDepende da estação
Por si alguien no se ha dado cuentaCaso alguém não tenha se ligado
Todos tienen ojos rasgadosTodos têm olho puxado
Por allá en JapónLá pras bandas do Japão
Sombra de sombrero mexicanoSombra de sombreiro mexicano
Hula hula en el balanceo que viene de HawáiHula hula no balanço que vem lá do Havaí
Al ritmo del tambor africanoAo som do tambor do africano
Nuestra canción se vuelve más alegreNossa canção fica mais feliz

El pueblo de nuestro mundo es tan diferente. Déjame contarte, es interesanteO povo do nosso mundo é tão diferente. Deixa eu contar, que é interessante
Hay gente de todo tipo en cualquier naciónTem gente de tudo que é jeito em qualquer nação

Y cada nuevo lugar que conoces no es igual ni se pareceE todo novo lugar que você conhece não é igual e nem se parece
Es pura cultura latiendo en el corazónÉ pura cultura que pulsa no coração

Cada color que tiene cada personaCada cor que tem cada pessoa
Hace que esta mezcla sea buenaDeixa essa mistura boa
Qué bella poblaciónQue bela população
En el almuerzo, nos deleitamosNo almoço, a gente se deleita
Ay, ay, ay, cuántas recetasAi, ai, ai, quanta receita
Dentro de esta ollaDentro desse caldeirão
Salta el espagueti italianoSalta macarrão italiano
Rapadura dulce, que la dulcera hizo en CearáRapadura doce, que a doceira fez no Ceará
Allá al otro lado del océanoLá do outro lado do oceano
Nuestro barco navegaráNosso navio navegará