On Grandit

Vamos Crescendo

Le temps passe, tic-tac, tic-tac de l'horlogePassa a hora, tic-tac, tic-tac do ponteiro
C'est presque midi, une journée est déjà écouléeJá é quase meio-dia, já passou um dia inteiro
Sans s'arrêter, le temps suit son cheminSem parar, o tempo segue o seu caminho
Et on grandit petit à petitE vamos crescendo pouquinho a pouquinho

Tout le monde le sait, tu as sûrement entenduToda a gente sabe, já deves ter ouvido
Que tu as vécu dans le ventre, tout près du nombrilQue moraste na barriga bem pertinho do umbigo
Puis vient le jour où un bébé naîtDepois chega o dia e nasce um bebé
Pour grandir et devenir fort, il faut bien se nourrirQue pra crescer e ficar forte se alimenta muito bem

Le temps passe, tic-tac, tic-tac de l'horlogePassa a hora, tic-tac, tic-tac do ponteiro
C'est presque mars, février touche à sa finJá é quase mês de março, tá acabando fevereiro
Sans s'arrêter, le temps suit son cheminSem parar o tempo segue seu caminho
Et on grandit petit à petitE vamos crescendo pouquinho a pouquinho

Les premiers pas, les premiers souriresOs primeiros passos, primeiros sorrisos
Bientôt, tu iras à l'école, te faisant de nouveaux amisLogo, logo vais prà escola fazendo novos amigos
Puis tu deviens adulte, mais fais attentionDepois fica adulto, mas preste atenção
On peut toujours être des enfants en utilisant notre imaginationPodemos sempre ser crianças usando a imaginação

Le temps passe, tic-tac, tic-tac de l'horlogePassa a hora, tic-tac, tic-tac do ponteiro
C'est presque midi, une journée est déjà écouléeJá é quase meio-dia, já passou um dia inteiro
Le temps passe, tic-tac, tic-tac de l'horlogePassa a hora, tic-tac, tic-tac do ponteiro
C'est presque mars, février touche à sa finJá é quase mês de março, tá acabando fevereiro

Sans s'arrêter, le temps suit son cheminSem parar o tempo segue seu caminho
Et on grandit petit à petitE a gente cresce pouquinho a pouquinho