Divinas

Divines

Divinas

Personne ne passe ce coinNinguém passa desta esquina
Ici, ce sont les divines qui commandentAqui mandam as divinas
Parce qu'on est puissantesPorque somos poderosas
Vraiment puissantesPoderosas de verdade

Tout le monde sait qui dirige cette écoleTodos sabem quem manda nesta school
C'est nous, un groupe trop coolSomos nós, um grupo muito cool
Des gens qui ressentent avec du sang chaudGente que sente com sangue quente
Et qui veulent se faire entendreE quer fazer-se ouvir

Quoi qu'il arrive, ici, les moches n'entrent pasSeja como for aqui não entram feias
Pour que vous voyiez, je vais vous montrerPara que vejam eu vou-vos mostrar
Ici, il y a une moche, là, il y en a une autreAqui há uma feia, ali há outra feia
Ici, elles ne peuvent pas entrerAqui não podem entrar

Refrain :Refrão:
Personne ne passe ce coinNinguém passa desta esquina
Ici, ce sont les divines qui commandentAqui mandam as divinas
Parce qu'on est puissantesPorque somos poderosas
Vraiment puissantesPoderosas de verdade

Nous dansons toutes bien, tu saisNós todas dançamos bem, you know
Danse, danse et encore danseDance, dance e muito dance
Ce que ton cœur désire (ton cœur, ton cœur)O que pede o teu coração (your heart, your heart)
C'est ce qu'on va te donnerÉ o que nós te vamos dar

Les divines, les divinesAs divnas, as divinas
Brillent, brillent comme des étoilesBrilham, brilham como stars
À bas les moches, à bas les mochesAbaixo as feias, abaixo as feias
Pour elles, il n'y a pas de placePara elas não há lugar

Refrain x5Refrão x5

Vraiment puissantesPoderosas de verdade