Tango Chorão

Tango Llorando

Tango Chorão

No me des el Tango Lloroso, necesito ritmo
Não me venhas com o Tango Chorão, que eu necessito ritmo
Porque hay música en mi corazón y eso es lo que vibra con
Porque há música no meu coração e é com isso que eu vibro
No me vengas con el Tango Lloroso sólo porque eres fuerte
Não me venhas com o Tango Chorão, só porque és forte
Si alguna vez me di cuenta de ti fue porque tuviste suerte
Se algum dia em ti reparei foi porque tiveste sorte

Oh, lindo, me vuelvo loco, hm, cuando pienso en el chico tonto
Ai, giras, que até fico crazy, hm, quando penso no tonto rapaz
El que está en el registro que dijo en mi oído, “Hola, muñeca, ¡qué hermosa muñeca eres!
Aquele, na disco, que me disse ao ouvido: Olá boneca que linda que estás!
Entonces me di la vuelta y él estaba a mi lado, era delgado, alto, pelo liso
Aí eu virei-me e ele estava ao meu lado, era magro, alto, cabelo esticado
Me agarró de la mano como un hombre guapo y me dijo: “Cariño, vamos a bailar
Agarrou-me na mão como um belo galã e disse-me: Baby vamos lá dançar

No me des el Tango Lloroso, necesito ritmo
Não me venhas com o Tango Chorão, que eu necessito ritmo
Porque hay música en mi corazón y eso es lo que vibra con
Porque há música no meu coração e é com isso que eu vibro
No me vengas con el Tango Lloroso sólo porque eres fuerte
Não me venhas com o Tango Chorão, só porque és forte
Si alguna vez me di cuenta de ti fue porque tuviste suerte
Se algum dia em ti reparei foi porque tiveste sorte

Me imaginó una presa fácil y me pregunté: “Este hombre, ¿qué te parece?
Ele imaginava-me uma presa fácil e eu perguntava-me: Este man, o que pensa?
Me miró a los ojos y quería besarme, pero no soy cualquiera, y le dije que se fuera
Olhou-me nos olhos e quis me beijar, mas não sou qualquer uma e mandei-o passear
Se disculpó conmigo, ya desesperado, cuando le grité, “tonto pervertido
Ele pediu-me desculpa, já desesperado, quando lhe gritei: Palerma tarado
De rodillas me pidió oportunidad, todo lo que necesitaba era llorar
De joelhos pediu-me oportunidade, só o que faltava era pôr-se a chorar

No me des el Tango Lloroso, necesito ritmo
Não me venhas com o Tango Chorão, que eu necessito ritmo
Porque hay música en mi corazón y eso es lo que vibra con
Porque há música no meu coração e é com isso que eu vibro
No me vengas con el Tango Lloroso sólo porque eres fuerte
Não me venhas com o Tango Chorão, só porque és forte
Si alguna vez me di cuenta de ti fue porque tuviste suerte
Se algum dia em ti reparei foi porque tiveste sorte

No me des el Tango Lloroso, necesito ritmo
Não me venhas com o Tango Chorão, que eu necessito ritmo
Porque hay música en mi corazón y eso es lo que yo
Porque há música no meu coração e é com isso que eu
Hola, Tango
Tango
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Eu, eu, eu, eu, eu, eu

No me des el Tango Lloroso, necesito ritmo
Não me venhas com o Tango Chorão, que eu necessito ritmo
Porque hay música en mi corazón y eso es lo que vibra con
Porque há música no meu coração e é com isso que eu vibro
No me vengas con el Tango Lloroso sólo porque eres fuerte
Não me venhas com o Tango Chorão, só porque és forte
Si alguna vez me di cuenta de ti fue porque tuviste suerte
Se algum dia em ti reparei foi porque tiveste sorte

No me des el Tango Lloroso, necesito ritmo
Não me venhas com o Tango Chorão, que eu necessito ritmo
Porque hay música en mi corazón y eso es lo que vibra con
Porque há música no meu coração e é com isso que eu vibro
No me vengas con el Tango Lloroso sólo porque eres fuerte
Não me venhas com o Tango Chorão, só porque és forte
Si alguna vez me di cuenta de ti fue porque tuviste suerte
Se algum dia em ti reparei foi porque tiveste sorte