Inocência

Inocencia

Inocência

Azorar sin violencia, aunque sea solo por maldadAzarar sem violência, mesmo que seja só por maldade
Coquetear con libertad, pero con la mayor inocenciaPaquerar com liberdade, mas na maior inocência
Enamorar sin malicia, arruina la película, da pérdidasNamorar sem malandragem, estraga o filme, dá prejuízo
Copular sin picardía es un atajo al paraísoCopular sem sacanagem é um atalho pro paraíso
En la inocenciaNa inocência
Sin picardíaSem sacanagem
Solo por maldadSó por maldade
Pero puedes ir despidiéndote de la galantería, la malicia y los piropos baratosMas pode ir dando adeus, à galinhagem, à malandragem e às cantadas baratas
Ya no eres dueño de tu narizVocê não é mais dono do seu nariz
El aprendiz de Dom Ruam se ha retiradoO aprendiz de Dom Ruam foi aposentado

Visitar su casa, señal de alerta, peligro a la vistaFrequentar a casa dela, sinal de alerta, perigo à vista
Conocer a toda la familia, aceite en la pista, cuidado con el precipicioConhecer toda a família, óleo na pista, olha o barranco
Expandir el patrimonio, no digo nada, es una advertenciaExpandir o patrimônio, não digo nada, é um aviso
Contraer matrimonio, es un atajo, no digo nadaContrair o matrimônio, é um atalho, não digo nada
Sin picardíaSem sacanagem
Es un atajoÉ um atalho
Hacia el manicomioPro manicômio

Es hora de despedirse de los amigos, de las épicas fiestas y de las juergas interminablesÉ hora de se despedir dos amigos, das baladas homéricas e das farras intermináveis
Ya no eres dueño de tu tiempoVocê não é mais dono do seu tempo
Di adiós al mundo de los libres, tus días de rey de la noche definitivamente quedaron en el pasadoDiga adeus ao mundo dos livres, seus dias de rei da noite definitivamente ficaram no passado

Pero lo genial es cuando, incluso después de algunos años de reclusión, te despiertas junto a tu amada y te das cuenta de lo afortunado que eresMas o legal é quando mesmo depois de alguns anos de clausura, você acorda ao lado da sua amada e se descobre um felizardo
Lo genial, hermano, es saber que todos los contratiempos valen la pena cuando te acercan aún más a la persona correctaO legal, man, é saber que todos os acidentes de percurso valem a pena quando lhe aproximam ainda mais da pessoa certa
Lo genial es ir a dormir sabiendo que al despertar podrás una vez más contar todas las pecas y marcas en la piel de tu elegida, solo para estar seguroO legal é ir dormir sabendo que ao acordar você poderá mais uma vez contar todas as pintinhas e sinais da pele da sua escolhida, só pra ter certeza
Solo para estar seguro de que no olvidaste nada, que nada salió de su lugar, el universo y los elementos siguen conspirando a tu favorSó pra ter certeza que não esqueceu nada, que nada saiu da sua ordem, o universo e os elementos continuam conspirando a seu favor
Y sigues reinando, reinando mientras duermes!E você continua reinando, reinando enquanto dorme!