Leonor

Leonor

Ah, LeonorAh, Leonor
Nimm diese Blume, die ich dir gestohlen habRecebe essa flor que eu roubei pra te dar
Freundin, du weißt nicht, wie lange ich gewartet habAmiga, não sabes o quanto esperei
Zuflucht vor meinem SchmerzAbrigo da minha dor
Komm und riechVem cheirar
Meine BlumeMinha flor

Ah, LeonorAh, Leonor
Riech an dieser Blume, die ich dir gestohlen habCheira essa flor que eu roubei pra te dar
Freundin, du weißt nicht, wie oft ich daran gerochen habAmiga, não sabes o quanto eu cheirei
Zuflucht vor meinem SchmerzAbrigo da minha dor
Weil ich dich liebePor te amar

Ich weiß, dass du mich als Freund siehstEu sei que o me vês como amigo
Du weißt nicht, wie sehr es mich schmerztNão sabes o quanto me dói
Aber der Himmel wurde für die Engel gemachtMas o céu foi feito pros anjos
Lass uns unsere Bettlaken vereinenJuntemos o nossos lençóis
Denn die Engel wollen nichts von uns wissenQue os anjos não querem saber de nós

Ich weiß, dass es Sünde ist, so zu redenEu sei que me falo é pecado
Du wirst mich sicher verurteilenNa certa vais me condenar
Für dich würde ich schweigend sterbenPor ti morreria calado
Aber ich kann nicht mehr kontrollierenMas não posso mais controlar
Zuflucht vor meinem SchmerzAbrigo da minha dor
Komm und riechVem cheirar

Ah, LeonorAh, Leonor