Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.588

Nega Ivete

Mundo Livre S/A

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Nega Ivete

O coração desse pobre sargento reformado
Não é de hoje vem batendo assim meio coisado
Entre um copo e outro o peitoril do infeliz emite um estranho ruído
Eu penso: o óleo do velho soldado está vencido!

Desde que a Negona Ivete foi, foi embora
Ninguém mais estranha quando o pobre se derrete e chora
E se a gente tenta animar o soldado
Ele 'grava' um samba inconformado

"Ivete é boazuda,
Ivete é boa gente
Ivete é na medida
Ivete é altamente

É boazuda
Ivete é boa gente
É na medida
Ivete é altamente"

Doze luas já se passaram desde a noite
Em que a sacana vôo atrás do vento
E desde então algo emperrou na máquina do pobre sargento
De vez em quando na mesa se ouve aquele estranho zumbido
Só pode ser essa alma enferrujada e com o motor batido

Desde que a Negona Ivete foi, foi embora
Ninguém mais estranha quando o pobre se derrete e chora
E se a gente tenta alegrar o coitado
Ele manda um groove alcoolizado

"Ivete é calibrada,
Ivete é excelente,
Ivete é da pesada,,
Ivete, francamente."

É calibrada é excelente
Ivete é da pesada, francamente.
É boazuda, é boa gente,
Ivete é na medida, é altamente

É boazuda, Ivete é boa gente
Ivete é na medida, Ivete é altamente

É calibrada, Ivete é excelente,
Da pesada, Ivete, francamente.

Negra Ivete

El corazón de este pobre sargento reformado
No es de ahora que viene latiendo de manera extraña
Entre un trago y otro, el pecho del desdichado emite un extraño ruido
Pienso: ¡el aceite del viejo soldado está vencido!

Desde que la Negra Ivete se fue, se fue
Nadie se sorprende cuando el pobre se derrite y llora
Y si tratamos de animar al soldado
Él graba un samba inconforme

'Ivete es atractiva,
Ivete es buena gente
Ivete es perfecta
Ivete es altamente

Es atractiva
Ivete es buena gente
Es perfecta
Ivete es altamente'

Han pasado doce lunas desde aquella noche
En la que la traviesa voló tras el viento
Y desde entonces algo se atascó en la máquina del pobre sargento
De vez en cuando en la mesa se escucha ese extraño zumbido
Solo puede ser ese alma oxidada y con el motor golpeado

Desde que la Negra Ivete se fue, se fue
Nadie se sorprende cuando el pobre se derrite y llora
Y si intentamos alegrar al desdichado
Él lanza un groove alcoholizado

'Ivete está calibrada,
Ivete es excelente
Ivete es de la pesada,
Ivete, francamente'

Está calibrada, es excelente
Ivete es de la pesada, francamente
Es atractiva, es buena gente
Ivete es perfecta, es altamente

Es atractiva, Ivete es buena gente
Ivete es perfecta, Ivete es altamente

Está calibrada, Ivete es excelente
De la pesada, Ivete, francamente


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mundo Livre S/A y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección