Yolcu ile Arabacý

El pasajero y el cochero

Yolcu ile Arabacý

La distancia es oscura como el fuego, la añoranza duele como la muerteGurbet alevden kara, hasret ölümden acý
La distancia es oscura como el fuego, la añoranza duele como la muerteGurbet alevden kara, hasret ölümden acý
¿Cuándo se acabarán estos caminos, caminos del cochero?Ne zeman tükenecek bu yollar, yollar arabacý
Todavía no me han dicho que este sea el final de tu caminoHenüz bana yolunun sonu budur denmedi
He gastado mi vida en estos caminos y no se han acabadoBen ömrümü harcadým bu yollar tükenmedi
He gastado mi vida en estos caminos, estos caminos no se han acabadoBen ömrümü harcadým bu yollar, bu yollar tükenmedi

Haz que los caballos galopen rápido para que no llegue la desgraciaAtlarý hýzlý sür ki telef etmiþ varmasýn
Que los ojos de mi prometida no se nublen en los caminosNiþanlýmýn gözleri yollarda kararmasýn
Mi preocupación es tan infinita como los caminos en los que caíDüþtüðün yollar gibi sonsuzdur benim tasam
Aunque haya alguien esperando, estoy dispuesto aunque no nos reunamosBekliyeni olsa da razýyým kavuþmasam

Ay ay ay...Of offf...
Si tan solo mis ojos vieran la luz del pueblo una vezBir kerre görse gözüm köyün aydýnlýðýný yar
En la copa de cenizas está este vino rojo, amor míoKül bardaðý içindeki bu kýzýl kordur yar
Tu camino también terminará y se irá con lágrimas en tus ojosSenin de yolun biter gider gözünde yaþlara
Mi camino sin esperanza comienza donde termina el tuyoBenim umutsuz yolum bittiði yerde baþlar
Maldito, oh, ay ay ay...Zalým hey aman aman hey off...
Tu camino también terminará y se irá con lágrimas en tus ojosSenin de yolun biter gider gözünde yaþlara
Mi camino sin esperanza comienza donde termina el tuyoBenim umutsuz yolum bittiði yerde baþlar
Comienza donde terminaBittiði yerde baþlar