You Can Cry Now

Du kannst jetzt weinen

You Can Cry Now

Ich kenne nicht einmal die Hälfte deiner GeschichteI don't know the half of your story
Ganz zu schweigen von den Orten, an denen du warstLet alone the places you've been
Und vielleicht ist nichts davon für michAnd maybe none of it's for me
Aber ich beurteile nicht das Leben, das du gelebt hastBut I don't judge the life that you've lived
Es tut mir leid, dass die Welt dir beigebracht hatAnd I'm sorry the world has taught you
Dass der einzige Weg durch das Festhalten führtThe only way through is by keeping it in
Aber du musst mir nichts erzählenBut you don't have to tell me a thing
Wisse einfachJust know

Du kannst jetzt weinen, du bist hier sicherYou can cry now, you're safe here
Niemand ist dazu gemacht, die Welt in seinen Händen zu haltenNobody is made to hold the world in their hands
Du kannst jetzt weinen, du bist sicher, es rauszulassenYou can cry now, you're safe to let it out
Also lass es raus, du kannst jetzt weinenSo let it out, you can cry now

Du musst deine Lasten nicht tragenYou don't have to carry your burdens
Oder glauben, dass das Beste hinter dir liegtOr believe that your best was behind
Der gute Herr weiß, dass du leidestThe good lord knows that your hurting
Und noch besser, er ist direkt an deiner SeiteAnd better yet, he's right by your side
Es tut mir leid, dass die Welt dir beigebracht hatAnd I'm sorry the world has taught you
Dass Gott ein Mythos ist, aber es gibt Hoffnung in diesem LebenThat God is a myth but there's hope in this life
Und du musst mir nichts erzählenAnd you don't have to tell me a thing
Wisse einfachJust know

Du kannst jetzt weinen, du bist hier sicherYou can cry now, you're safe here
Niemand ist dazu gemacht, die Welt in seinen Händen zu haltenNobody is made to hold the world in their hands
Du kannst jetzt weinen, du bist sicher, es rauszulassenYou can cry now, you're safe to let it out
Also lass es raus, du kannst jetzt weinenSo let it out, you can cry now

Weine lautCry out
Es gibt Freiheit, lass die Mauern, die du gebaut hastThere's freedom now let the walls you've built
EinstürzenFall down
Weine lautCry out
Lass deine Mauern einstürzenLet your walls falls down

Es ist erstickendIt's suffocating
Du willst weinen, aber überdenkst esYou wanna cry but overthink it
Was, wenn sie Schwäche sehen? (hör auf)What if they see weakness? (stop)

Du kannst jetzt weinen, du bist hier sicherYou can cry now, you're safe here
Niemand ist dazu gemacht, die Welt in seinen Händen zu haltenNobody is made to hold the world in their hands
Du kannst jetzt weinen, du bist sicher, es rauszulassenYou can cry now, you're safe to let it out
Also lass es raus, du kannst jetzt weinenSo let it out, you can cry now

Weine lautCry out
Es gibt Freiheit, lass die Mauern, die du gebaut hast, einstürzenThere's freedom now let the walls you've built fall down

Komm zu mir, alle ihr Mühseligen und Beladenen, und ich werde euch Ruhe gebenCome to me, all you are weary and burdened, and I will give you rest