Я это ты

Ik ben jij

Я это ты

O-o-o
О-о-о
O-o-o

Laat ze maar zeggen
Пусть говорят
Pust' govorjat
Dat we elkaar zelden zien
Мы редко видимся с тобой
My redko vidimsja s toboj
In mijn hart altijd
В сердце всегда
V serdce vsegda
Ben jij bij mij, ben jij bij mij
Ты со мной, ты со мной
Ty so mnoj, ty so mnoj

Laat ze maar zeggen
Пусть говорят
Pust' govorjat
Dat het niet ons lot is samen te zijn
Что не судьба нам быть вдвоём
Chto ne sud'ba nam byt' vdvojom
Mensen blijven maar zeggen
Люди твердят
Ljudi tverdjat
Over één ding, over één ding, maar
Об одном, об одном, но
Ob odnom, ob odnom, no

Ik ben jij
Я это ты
Ja jeto ty
Jij bent mij
Ты это я
Ty jeto ja
En we hebben niemand nodig
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Alles wat ik nu heb
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
Geef ik alleen aan jou
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam

Ik ben jij
Я это ты
Ja jeto ty
Jij bent mij
Ты это я
Ty jeto ja
En we hebben niemand nodig
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Alles wat ik nu heb
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
Geef ik alleen aan jou
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam

De zomer is voorbij
Лето прошло
Leto proshlo
En de kou is gekomen
И наступили холода
I nastupili holoda
Maar toch heb ik
Но всё равно
No vsjo ravno
Jou alleen nodig (jij alleen)
Мне нужна ты одна (ты одна)
Mne nuzhna ty odna (ty odna)

Weinig mensen begrijpen
Вряд ли поймёт
Vrad li pojmet
Wie niet houdt en niet wacht
Тот, кто не любит и не ждёт
Tot, kto ne ljubit i ne zhdjot
En buiten (buiten)
А за окном (за окном)
A za oknom (za oknom)
Valt de sneeuw, valt de sneeuw, maar
Снег идёт, снег идёт, но
Sneg idjot, sneg idjot, no

Ik ben jij
Я это ты
Ja jeto ty
Jij bent mij
Ты это я
Ty jeto ja
En we hebben niemand nodig
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Alles wat ik nu heb
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
Geef ik alleen aan jou
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam

Ik ben jij
Я это ты
Ja jeto ty
Jij bent mij
Ты это я
Ty jeto ja
En we hebben niemand nodig
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Alles wat ik nu heb
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
Geef ik alleen aan jou
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam

Ik ben jij
Я это ты
Ja jeto ty
Jij bent mij
Ты это я
Ty jeto ja
En we hebben niemand nodig
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Alles wat ik nu heb
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
Geef ik alleen aan jou
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam

Ik ben jij
Я это ты
Ja jeto ty
Jij bent mij
Ты это я
Ty jeto ja
En we hebben niemand nodig
И никого не надо нам
I nikogo ne nado nam
Alles wat ik nu heb
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
Geef ik alleen aan jou
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam
O-he-heya
О-хэ-хэя
O-he-heja
O-he-heya
О-хэ-хэя
O-he-heja

Alles wat ik nu heb
Всё, что сейчас есть у меня
Vsjo, chto sejchas est' u menja
Geef ik alleen aan jou
Я лишь тебе одной отдам
Ja lish' tebe odnoj otdam