Retornando Ao Pago

Regresando al Pago

Retornando Ao Pago

Perdón, papáPerdão, meu pai
Regresé porque me arrepientoEu voltei porque me arrependo
No sabes cuánto fue difícil volverNão sabes quanto foi difícil retornar
No quiero seguir viviendo aquí, así sufriendoNão quero mais viver aqui, assim sofrendo
Regresé al rancho y aquí quiero quedarmeVoltei pro rancho e pretendo aqui ficar

Allá afuera, papáLá fora, pai
El mundo es realmente diferenteO mundo é mesmo diferente
Extrañaba todo lo que tenía aquíSentia falta de tudo que eu tinha aqui
No me olvidé de ustedes y lamentablementeNão me esqueci de vocês e infelizmente
Iba a escribir, pero la vergüenza me ganóIa escrever, mas à vergonha eu sucumbi

Me fui, eso solo me trajo tristezasEu fui embora, isso só me deu tristezas
Me vienen las lágrimas cuando miro hacia atrásMe vem o pranto quando eu olho para trás
Te pido, papá, perdona las lágrimas causadasTe peço, pai, perdoa as lágrimas causadas
Regresé y ustedes no van a llorar másEu retornei e vocês não vão mais chorar

Mirando, mamáOlhando, mãe
Tus cabellos canososPara os teus cabelos brancos
Y a papá que siempre solo quiso ayudarmeE pro papai que sempre só quis me ajudar
Veo que la vida solo me ha golpeadoVejo que a vida só me pealou aos trancos
Y hasta el caballo me dio nostalgia de montarE até o zaino deu saudade de montar

Fue duro, papáFoi duro, pai
Me faltó mucho dineroMuitos cobres me faltaram
No tenía ni hierba para preparar mi mateNem tinha erva pra cevar meu chimarrão
Todas las cosas que no tenía allá, recordaronTodas as coisas que eu não tinha lá, lembraram
Cuánto amo estar aquí en este rincónO quanto eu amo estar aqui neste rincão

Me fui, eso solo me trajo tristezasEu fui embora, isso só me deu tristezas
Me vienen las lágrimas cuando miro hacia atrásMe vem o pranto quando eu olho para trás
Te pido, papá, perdona las lágrimas causadasTe peço, pai, perdoa as lágrimas causadas
Regresé y ustedes no van a llorar másEu retornei e vocês não vão mais chorar