No Mesmo Lugar

En el Mismo Lugar

No Mesmo Lugar

Es seguro quedarse donde estásSeguro é ficar onde se está
Porque lo nuevo puede asustarPois o novo pode te assustar
Lo que viene es inciertoO que vem vindo é incerto
Y puede ser peor, o puede ser mejorE pode ser pior, ou ser melhor
Simple conformismo o comodidad, ohMero conformismo ou comodismo, oh

Si vives malSe você vive mal
Ese mal es conocido y te da consueloEsse mal é conhecido e te conforta
Peor es lo que está a la puerta, nuevo por llegarPior aquele que à porta está, novo a chegar
Para romper patrones, modelos antiguosPara quebrar padrões, modelos antigos

Nada tiene que ser para siempreNada precisa ser pra sempre
Pero intenso mientras dureMas intenso enquanto durar
Se pierde tanto tiempoSe perde tanto tempo
Por miedo a dejar irPor medo de abandonar
Lo que ya no está bienO que já não está bom

Si no funciona, intenta de nuevoSe não der certo, tenta de novo
No se pierde lo que no se tieneNão se perde o que não se tem
Vivir es un riesgo, no un desperdicioViver é um risco, não um desperdício
Solo apresúrate a ser felizSó tenha pressa em ser feliz
¿Por qué insistesPor que insiste
En quedarte si no te queda en este lugar?Permanecer se não te cabe nesse lugar
En una relación donde no eres feliz?Numa relação onde não se é feliz?
Tu mirada diceTeu olhar diz
Es hora de cambiar de rumboÉ hora de mudar de rota

Sé que no es tan simpleEu sei que não é tão simples
Pero se puede si se quiereMas se pode se quiser
Fuerza, ganas y corajeForça, gana e coragem
Para buscar algo mejorPra ir em busca de algo melhor

¿Cuál es la medida?Qual a medida?
Tu felicidad debe ser, siempre serTua felicidade deve ser, sempre ser
Si se abandona, y si está comprometidaSe abandonada, e se comprometida ela estiver
Mejor seguir otro caminoMelhor seguir outro caminho

Para, no dejes que te lastimenPara, não deixa se machucar
Intenta otro rumbo, intenta un nuevo amorTenta um outro rumo, tenta um novo amor
Pasos, día a díaPassos, dia a dia
Mejor vivir bien con alguien másMelhor viver bem com um outro alguém