Pequenas Coisas

Pequeñas Cosas

Pequenas Coisas

Incluso las pequeñas cosas tienen valorAté as pequenas coisas tem valor
Por más pequeñas que sean o parezcanPor menor que sejam ou pareçam
Si la belleza está presente en los gestos más simplesSe a beleza está presente nos mais simples gestos
Esto hace que los detalles sean importantesIsto torna importante o pormenor

He escuchado decir: ¡No te dejes abatirJá ouvi dizer: Não se deixe abater
Por cosas tan pequeñas!Por coisas tão pequenas!
Aunque yo crea y repitaEmbora eu acredite e repita
Incluso las simples, también tienen valorMesmo simples, também elas têm valor

Toda obra tiene su méritoToda obra tem seu mérito
Independientemente de su tamaño y ejecuciónIndepende seu tamanho e execução
Pequeña es toda comparaciónMesquinha é toda comparação
Todos pueden ser mejores, y eso también es amorTodos podem ser melhor, e também isso é amor

Las grandes obras nunca surgen por sí solasGrandes obras nunca surgem por si só
Largo es todo el camino recorridoLongo é todo o caminho percorrido
Un escalón a la vez, una historiaUm degrau por vez, uma história
Paso a paso construidoPasso a passo construído
Habrá quienes crean que es suerte o don divinoHá quem julgará que é sorte ou dom divino

Toda obra tiene su méritoToda obra tem seu mérito
Independientemente de su tamaño y ejecuciónIndepende seu tamanho e execução
Pequeña es toda comparaciónMesquinha é toda comparação
Todos pueden ser mejores, y eso también es amorTodos podem ser melhor, e também isso é amor

Pequeña es toda comparaciónMesquinha é toda comparação
Todos pueden ser mejores, y eso también es amorTodos podem ser melhor, e também isso é amor
Eso es amor, eso es amorIsso é amor, isso é amor