Amarelinha

Amarelinha

Amarelinha

Te vi en la calle ayerTe vi na rua ontem
Con tu pijama de lunaresCom seu pijama de bolinhas
Un minuto duró una hora enteraUm minuto durou uma hora inteira
Y la distancia duró díasE a distancia duraram dias

Vivir el nunca más no compensa y quién lo diríaViver o nunca mais compensa e quem diria
Que la mitad de una lágrima me llevaríaQue metade de uma lágrima me levaria

En las alas de la desgraciaNas asas da desgraça
Volando hacia debajo de la tierraVoando pra debaixo da terra
Caí en tu otoño en plena primaveraCai no seu outono em plena primavera

Mañana no habrá tristezaAmanhã não haverá tristeza
Mañana no habrá mañanaAmanhã não haverá amanhã

Tus senos absorbieron los contrastesTeus seios absorveram os contrastes

Oscuro, está tan oscuroEscuro, está tão escuro
En el abismo de las incertidumbresNo abismo das incertezas
Encontré claridad en los deseos más oscurosEncontrei clareza nos desejos mais obscuros

Profundo, el abismo está tan profundoProfundo, o abismo está tão fundo
Divertido el fracaso que causó tu ausenciaDivertido o fracasso que causou a sua ausência

Por favor no saltes los murosPor favor não pule os muros