Amor leonino

Amor leonino

Amor leonino

Era como si dijeras todo sinEra como se você disse tudo sem
Necesidad de decir una sola palabraPrecisar dizer uma única palavra
Que si no funcionaba no importabaQue se não desse certo não importava
Podríamos seguir intentando hasta acertarPoderíamos ir tentando até acertar

Caímos de paracaídas en nuestras tormentasCaímos de paraquedas em nossas tempestades
Y con un solo pincel coloreamos nuestros días grisesE com um único pincel colorimos nossos dias cinzas

Quitamos todo el desorden acumuladoTiramos toda a bagunça acumulada
Para embellecer el más hermoso domingoPra enfeitar o mais belo domingo

Hasta las estrellas prestaron atenciónAté os astros prestaram atenção
Cuando el pez salió del agua por un amor leoninoQuando o peixe saiu da água por um amor leonino

Despertó feliz por la perezaAcordou feliz pela preguiça
Vuelve aquí y acuéstate a mi ladoVolte aqui e deite do meu lado
Siéntete abrazada leoninaSinta-se abraçada leonina
Vuelve aquí y acuéstate a mi ladoVolte aqui e deite do meu lado

Para que me quede un poco másPara que eu fique mais um tempo
Decorando tus maníasDecorando suas manias
Para que me quede un poco másPara que eu fique mais um tempo
Descifrando tus maliciasDecifrando suas malicias