Cinzas do Éden

Cenizas del Edén

Cinzas do Éden

La noche cae y trae consigo todas las emocionesA noite cai e traz com ela todas as emoções
Dolores, intrigas, mentiras, ¿dónde se esconden sus razones?Dores, intrigas, mentiras, onde se escondem suas razões?
Flores malditas, espinasFlores malditas, espinhos
¿Dónde provocan reacciones?Onde provocam reações?

Ventana abierta con una brisaJanela aberta com uma brisa
Se lleva lo que quedó de las solucionesLeva embora o que restou das soluções

Reflexiono encerrado, solo, en mi habitaciónReflito trancado, só, em meu quarto
En silencio siento un deseo incontrolableCalado sinto um desejo incontrolável
Único espacio, mi trago de un cigarrillo que antes estaba apagadoÚnico espaço, meu trago de um cigarro que antes apagado

Doy vueltas en pasosCirculo em passos
Evitando los pensamientos de un pasadoEvitando os pensamentos de um passado

Murallas no han sacudido momentos buenosMuralhas não abalaram momentos bons
Llevando sonidos a sordosLevando sons pra surdos
Deja que canten los mudosDeixe que cante os mudos
Deja que vean la naturaleza los ciegosDeixe que enxergue a natureza os cegos
Que se atrevieron a subir los murosQue ousaram subir os muros

Déjame bailar mientras caen las cenizas del EdénMe deixe dançar enquanto as cinzas do éden caem
Déjame bailar en las cenizasMe deixe dançar nas cinzas

La esperanza ya no llama a la puertaA esperança já não bate na porta
La insonmia proclama almas atrapadas en la balanzaInsônia proclama almas presas na balança
Sin derecho a venganzaSem direito a vingança
La calle sangra, deseo de cambio inflado de ignoranciaA rua sangra, desejo de mudança inflados de ignorância

Tu codicia que no deja ver lo que nos sofocaSua ganancia que não deixa enxergar o que nos sufoca
Tu codicia que no los deja verSua ganancia que não os deixam enxergar

Murallas no han sacudido momentos buenosMuralhas não abalaram momentos bons
Llevando sonidos a sordosLevando sons pra surdos
Deja que canten los mudosDeixe que cante os mudos
Deja que vean la naturaleza los ciegosDeixe que enxergue a natureza os cegos
Que se atrevieron a subir los murosQue ousaram subir os muros

Déjame bailar mientras caen las cenizas del EdénMe deixe dançar enquanto as cinzas do éden caem
Déjame bailar en las cenizasMe deixe dançar nas cinzas