Com Os Pés No Chão e a Cabeça Nas Nuvens

Mit den Füßen auf dem Boden und dem Kopf in den Wolken

Com Os Pés No Chão e a Cabeça Nas Nuvens

So viele Menschen, die zerstörenTantas pessoas que destroem
Ihre Schicksale, weil sie nicht glaubenSeus destinos por não acreditar
Nicht auf ihre Sinne hörenNão apoiar os seus sentidos
Oft ist es einfacher, aufzugebenPor muitas vezes é mais fácil desistir
Uns selbst zu betrügenEnganar nossas idéias
Nicht zu träumen, nicht durchzuhaltenNão sonhar, não persistir

Die Füße auf dem Boden zu haltenManter os pés no chão
Wenn der Kopf in den Wolken schwebtQuando a cabeça está nas nuvens
In der Einsamkeit lebenViver na solidão
Und akzeptieren, dass alles umsonst istE aceitar que tudo é em vão

Doch alles kann sich ändernMas tudo pode mudar
Wenn du daran glaubstSe você acreditar
Die Dinge fließen besserAs coisas fluem melhor
Wenn es keinen Schweiß gäbeSe não tivessem suor
Wären die Träume kleinerOs sonhos seriam menor
Und es gäbe keine Kraft mehr zu glauben!E não teria mais força acreditar!

Ich freue mich, wenn sie erkennenFico feliz quando conseguem perceber
Wie wichtig es ist, zu widerstehen und zu bleibenO quão é importante resistir permanecer
Es belebt das Gefühl, es zu schaffenRevitaliza a sensação de conseguir
Die eigenen Ideen auszudrückenExpressar as próprias idéias
Zu lernen, sich weiterzuentwickelnAprender a evoluir

Die Füße vom Boden zu nehmenTirar os pés do chão
Und den Kopf in den Wolken zu behaltenE manter a cabeça nas nuvens
Die Menge hörenOuvir a multidão
Die nach einem weiteren Lied ruft!Pedindo mais uma canção!

Doch alles kann sich ändernMas tudo pode mudar
Wenn du daran glaubstSe você acreditar
Die Dinge fließen besserAs coisas fluem melhor
Wenn es keinen Schweiß gäbeSe não tivessem suor
Wären die Träume kleinerOs sonhos seriam menor
Und es gäbe keine Kraft mehr zu glauben!E não teria mais força acreditar!