Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 163

Diabla

Mushkaa

Letra

Diabla

Diabla

En la dancehall se mueve, es un escándaloA la dancehall la mou que és un escàndol
Y con los punkis en los pogos, no tiene bando (no tiene bando)I amb els punkies als pogos, no té bàndol (no té bàndol)
Sin pijama, en la cama una tigresaSense pijama, en la cama una tigresa
Pero si se lo pone, se vuelve una princesaPerò si se'l posa ella es torna una princesa

Mami, dime aunque sean mentirasMami, digue'm ni que siguin mentides
No eches más sal a la heridaNo tiris més sal a la ferida
Estás como un limónEstàs com una llimona
Cítrica y con buen traseroCítrica i culona
Y baby, pídete otro tequilaI baby, demana't un altre tequila
Y en medio de la barra, olvídate y gritaI en mig de la barra t'oblida i crida

Gasolina pa' las motos y cubata pa'l pilotoGasolina pa' las motos y cubata pa'l piloto
Cuando viaja siempre va en modo aviónQuan viatja sempre va amb el modo avión
No soporta que la llamen si está en una fiestaNo suporta que la truquin si està en un fiestón
Tú sabes, experimentar es su pasiónTu saps, experimentar és la seva passió
No le interesa el drama, huye del culebrónNo l'interessa el marro, fuig del culebrón
Solo amor verdaderoNomés true love

La baby está felina, dice que hoy se desataLa baby està felina, diu que avui se desata
Le gusta dulce y agrio, rico, fresas con nataLi agrada dolça i agre, rico, fresas con nata
Esta peli es de las buenas, no saldrá barataAquesta peli és de les bones, no sortirà barata
Hablando en plataParlant en plata
Es una diablaÉs una diabla

En la dancehall se mueve, es un escándalo (escándalo)A la dancehall la mou que és un escàndol (escàndol)
Y con los punkis en los pogos, no tiene bando (no tiene bando)I amb els punkies als pogos, no té bàndol (no té bàndol)
Sin pijama, en la cama una tigresaSense pijama, en la cama una tigresa
Pero si se lo pone, se vuelve una princesaPerò si se'l posa ella es torna una princesa

Usa una cámara analógicaFa servir una camara analògica
Selfies en el espejo cada tres díasSelfies al mirall cada tres dies
Pero en el Insta si le escribes no contesta (no contesta)Però en el Insta si tires no contesta (no contesta)
Es caprichosa, quiere encontrarte de fiestaÉs capritxosa, vol trobar-te de festa

Y te encuentra de fiesta, maI et troba de festa, ma
Cuando baila, cae la tempestad, ya (Mushkaa)Quan ho balla cau la tempesta, ja (Mushkaa)
Del club de las chicas listasDel club de les ratxetes llestes
Si un cabrón se acerca, molesta (tete, molestas)Si un cabrón s'apropa molesta (tete, molestes)

Esa shorty, una diabla del malAquella shorty, una diabla del mal
Crea el jangueo si viene por la zonaCrea el jangueo si ve per la zona
Estaba sonando Sin Carné de Bad GyalEstava sonant Sin Carné de Bad Gyal
Una chica pija y coquetaUna ratxeta pija i piquetona

Me la encuentro cada dos por tres (o me encuentra)Me la-Me la trobo cada dos per tres (o em troba)
Y me baila solo una vez al mes (no es buena)I m'ho balla only un cop al mes (no és bona)
Un maite para sacar el estrés (nunca sola)Un maiete per treure l'estrés (mai sola)
Es difícil, no es como las demásÉs difícil, no és com les demés

Es una diablaÉs una diabla
En la dancehall se mueve, es un escándalo (bof)A la dancehall la mou que és un escàndol (bof)
Y con los punkis en los pogos, no tiene bando (no tiene bando)I amb els punkies als pogos, no té bàndol (no té bàndol)
Sin pijama, en la cama una tigresaSense pijama, en la cama una tigresa
Pero si se lo pone, se vuelve una princesaPerò si se'l posa ella es torna una princesa

Usa una cámara analógica (oh-oh, oh-oh)Fa servir una camara analògica (oh-oh, oh-oh)
Selfies en el espejo cada tres díasSelfies al mirall cada tres dies
Pero en el Insta si le escribes no contesta (no contesta)Però en el Insta si tires no contesta (no contesta)
Es caprichosa, quiere encontrarte de fiestaÉs capritxosa, vol trobar-te de festa

Es una diablaÉs una diabla
De noche el culito es para mí y de día ni me hablaDe nit el culet és per mi i de dia ni em parla
Y yo me imagino sus gritos si pudiera castigarlaI jo m'imagino els seus crits si pogués castigar-la
Una inigualableUna inigualable
Ella es una diablaElla és una diabla
De frente y de espaldasDe cara y de espalda'

Aquí moviendo la gang shit catalanaAquí movent la gang shit catalana
Con los Figa Flawas, tú sabesCon los Figa Flawas, tu saps
Aquí la MushkiAquí la Mushki

Escrita por: Irma Farelo / Josep Velasco / Xavier Cartanyà. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mushkaa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección