Minha Outra Metade

Mi Otra Mitad

Minha Outra Metade

Cuando veo las flores abriéndoseQuando vejo as flores se abrindo
Mis ojos comienzan a brillarOs meus olhos começa a brilhar
Imagino tu rostro sonriendoImagino seu rosto sorrindo
Y siento tu perfume en el aireE sinto seu perfume no ar
Pero ¿qué hacer si tú no estás?Mais o que fazer se você não está
Si hasta las piedras se encuentranSe até as pedras se encontram
Te buscaréEu vou ti procurar
Y no sé qué será de míE não sei o que será de mim
Si no te encuentroSe eu não te encontrar

Tú eres mi otra mitadVocê e minha outra metade
Que necesito para sobrevivirQue eu preciso pra sobreviver
Sin ti, todo es nostalgia para míSem você pra mim tudo e saudade
Mi amor, no me hagas sufrirMeu amor não me deixe sofrer
Mis noches son tristes y fríasMinhas noites são triste e frias
Mi cama parece de espinasMinha cama parece de espinho
Me quedo imaginando fantasíasFico imaginando fantasia
Susurrando tu nombre bajitoAclamando seu nome baixinho
Y duermo soñando con nuestro nidoE durmo sonhando com o nosso ninho
En mi sueño apareces y me acariciasNo meu sonho você aparece e me faz carinho
Despierto besando la pared y hablando soloEu acordo beijando a parede e falando sozinho

Si no fueran tan grandes los deseosSe não fosse tão grande os desejos
Si no me sintiera tan necesitadoSe eu não me sentisse tão carente
Si pudiera olvidar tus besosSe eu pudesse esquecer os seus beijos
Y el calor de tus abrazos ardientesE o calor dos seus abraços quente
Pero tu imagen no sale de mi menteMais a sua imagem não me sai da mente
Y el deseo es cada vez más fuerteE a vontade e cada vez mais forte
Y sigo adelanteE eu vou em frente
Con la esperanza de que pronto la suerteNa esperança que em breve a sorte
Se cruce en nuestro caminoSe encontra com a gente