Sonho de Cantador

Sueño de Cantor

Sonho de Cantador

Era viernes por la noche y ya estaba en mi camaEra sexta-feira a noite eu já estava em meu leito
Escuché a alguien llamándome pero no entendí bienOuvi alguém me chamando mais não entendi direito
Me invitaron a cantar en un baile y acepté la invitaciónEra pra cantar num baile e o convite foi aceito
Pensé que hoy desahogaría mi corazónEu pensei comigo mesmo hoje eu desabafo o peito
Invité a mi compañero, varié el repertorioConvidei meu companheiro variei o repertório
Preparé mi equipaje, instrumentos accesoriosArrumei minha bagagem instrumentos acessório
Me arreglé, llené el auto de gasolinaDei um trato na aparência abasteci o carrão
Me puse mi traje de baile y salí a toda velocidadBotei meu trajo de baile e sai queimando chão

Ya tarde llegamos a una ciudadQuando foi lá pelas tantas Chegamos numa cidade
Iluminada con velas, apenas se veíaIluminada com velas muito mal a claridade
El acordeonista empezaba mientras yo saludabaO gaiteiro introduzia enquanto eu dizia alô
Comenzamos el baile y todo empezóDamos início no baile e aí tudo começou
Mis piernas temblaban y el escenario tambiénAs minhas pernas tremia e o palanque também
La audiencia me aplaudía pero no veía a nadieA plateia me aplaudia mais eu não via ninguém
Fue entonces cuando me di cuenta de que era en serioNa hora que eu percebi que o negócio era sério
Ahí descubrí que estaba en un cementerioAí então descobri que estava num cemitério

Cuando terminó el baile, cantó el galloQuando terminou o baile hora que o galo cantou
La gente me abrazaba y me llamaba amorA moçada me abraçava e me chamava de amor
En la despedida quise demostrar que soy muy machoNa hora da despedida provei que sou muito macho
Fui a besar a la chica y caí del escenarioFui dar um beijo na moça caí do palanque abaixo
Entonces caí de la cama y me liberé del apuroAí eu caí da cama e me livrei do sufoco
La gente me sostenía pensando que estaba locoO povo me segurava pensando que eu estava louco
Medio asustado y confundido, la gente me interrogabaMeio assombrado e confuso e povo me interrogando
Fue entonces que desperté y vi que estaba soñandoAí então acordei e vi que estava sonhando