De Ogen

Os Olhos

Ik weet niet welke kleur het wasEu não sei que cor eram
Die mooie ogen die ik zagOs lindos olhos que vi
Ze waren zo tederEram meigos tão ternos
En ik stierf bijna voor hun lachE por eles quase morri

Zwart, zwart waren ze nietPretos, pretos não eram
Ze hadden niet de kleur van de nachtNão tinham da noite a cor
Want elke middagPois em todas as tardes
Herinneren ze me aan een grote liefdeMe lembram um grande amor

Blauw waren ze ook nietAzuis também não eram
Ze hadden niet de kleur van de luchtNão tinham a cor do céu
Of de heldere sterrenNem as estrelas brilhantes
Ze hadden niet jouw glansNão tinham o brilho seu

Zwarte ogen zijn valsOs olhos pretos são falsos
Bruine zijn tovenaarsCastanhos são feiticeiros
De groenige ogenOs olhos esverdeados
Dat zijn de echteSão eles os verdadeiros

Ik weet nu welke kleur het wasEu já sei que cor eram
Die mooie ogen die ik zagOs lindos olhos que vi
Ze waren zo prachtig groenEram verdes tão belos
En ik stierf bijna voor hun lachE por eles quase morri