Os Olhos

Los Ojos

Os Olhos

No sé de qué color eranEu não sei que cor eram
Los hermosos ojos que viOs lindos olhos que vi
Eran tan tiernos y dulcesEram meigos tão ternos
Y por ellos casi mueroE por eles quase morri

Negros, negros no eranPretos, pretos não eram
No tenían el color de la nocheNão tinham da noite a cor
Porque en todas las tardesPois em todas as tardes
Me recuerdan a un gran amorMe lembram um grande amor

Tampoco eran azulesAzuis também não eram
No tenían el color del cieloNão tinham a cor do céu
Ni de las estrellas brillantesNem as estrelas brilhantes
No tenían su brilloNão tinham o brilho seu

Los ojos negros son falsosOs olhos pretos são falsos
Los marrones son hechicerosCastanhos são feiticeiros
Los ojos verdososOs olhos esverdeados
Son los verdaderosSão eles os verdadeiros

Ya sé de qué color eranEu já sei que cor eram
Los hermosos ojos que viOs lindos olhos que vi
Eran tan verdes y hermososEram verdes tão belos
Y por ellos casi mueroE por eles quase morri