A Espera II

La Espera II

A Espera II

Fui corriendo a verFui correndo pra ver
Corrí hasta tropezarCorri até tropeçar
Era el mañanaEra o amanhã
Y el mañana me llevóE o amanhã levou-me
Más allá de mi lugarPra além do meu lugar
Y hoy solo tengo sed del ahoraE hoje eu tenho sede só do agora

Fui doblando lo que pudeFui dobrando o que deu
Oreja, esquina, lunaOrelha, esquina, luar
Para encontrar el tiempoPra encontrar o tempo
Y el tiempo encajarE o tempo vir caber
Con prisa de frutalCom pressa de pomar
En el momento en que tomo tu manoNo instante em que eu pego a tua mão

Cuando sea abrilQuando for abril
Espero no tenerEspero não ter
Tanto que esperarTanto a esperar
Que estéQue eu esteja
Viviendo finalmente en el ahoraMorando enfim no agora

Me puse a mercedDei pra estar a mercê
De un hecho tonto cualquieraDe um fato tolo qualquer
Alcanzar el centroAlcançar o centro
Y el centro dar poderE o centro dar poder
De disfrutar de todoDe tudo desfrutar
Quien viene allí sonriendo por la rendijaQuem vem ali sorrindo pela fresta

Quiero ser una bicicletaQuero ser uma bicicleta
Con canasta de floresCom cesto de flor
Quiero estar aquí para mirarteQuer estar aqui pra olhar você
Y pensar en el amorE pensar no amor

Quiero ser una bicicletaQuero ser uma bicicleta
Con canasta de floresCom cesto de flor
Quiero estar aquí para mirarteQuer estar aqui pra olhar você
Y pensar en el amorE pensar no amor