Alimento

Alimento

Alimento

Desde lejos veo gente,De longe vejo gente,
¿Cuál de ellos tiene verdadQual deles tem verdade
En la mirada? ¿En el actuar?No olhar? No agir?

Que tantos se ofrecen,Que tantos se oferecem,
Pero pocos dan de verdadMas poucos dão de fato
Atención sin buena razónAtenção sem boa razão

Pero cada uno sabe entregarMas cada um sabe entregar
Un mundo entero a quien pueda transformarUm mundo inteiro ao que possa transformar
El mundo entero en su propio ombligoO mundo inteiro em seu próprio umbigo

Ven aquí, debo clamarVem aqui, devo clamar
Dame tu opinión, mírame a los ojosMe dá seu dizer, me olha no olhar
Aprende a respetar a tu igualAprende a respeitar o teu igual
A devolver palabra y gesto al otro serA devolver palavra e gesto ao outro ser
Al otro serAo outro ser
Aprende, aprende a ser humanoAprende, aprende a ser homem

Y todos somos humanosE todos somos homens
Más allá de nuestras vestimentasAlém de nossas vestes
Cuida de dar como quieres recibirCuida pra dar como quer ter

El respeto es el alimentoRespeito é o alimento
Que valora al todoQue preza pelo todo
Antecede al amor, concede la pazPrecede o amor, concede a paz