Canção Para Todos Os Males

Canción Para Todos Los Males

Canção Para Todos Os Males

HagamosFaçamos
Un brindis por lo imposibleUm brinde ao impossível
Es tan impredecibleÉ tão imprevisível
Todo lo que dicesTudo o que você fala
Todo lo que hablasTudo o que você diz
Esa insistencia en no intentar ser felizEssa insistência em não tentar ser feliz

AhoraAgora
Los males vienen de afueraOs males vêm de fora
Deja la puerta cerradaDeixe a porta fechada
Quiero que sepasQuero que você saiba
Que cantar no sirve de nadaQue cantar não adianta
No sé qué asusta a tu vozNão sei o que a sua voz espanta

Siempre estamos insatisfechosEstamos sempre descontentes
Incluso cuando el amor nos visitaMesmo quando o amor vem nos visitar
Nunca miramos hacia adelanteNunca olhamos para a frente
¿Qué razones no tendríamos para no hacerlo?Que razões nós não teríamos pra não olhar?
Y cuando prevalece el miedoE quando prevalece o medo
De buscar otros caminosDe buscar outros caminhos
Es hora de recordar que no todo son espinasÉ hora de lembrar que nem tudo são espinhos

AunqueMesmo
Estemos tan distantesEstando tão distantes
Es tan poco importanteÉ tão desimportante
Y tan indiferenteE tão indiferente
InsignificanteInsignificante
Y yo que pensé que no era lo suficientemente buenoE eu que achei que não era bom o bastante

AfuerasLá fora
Los males se vanOs males vão embora
Deja la puerta abiertaDeixe a porta aberta
Quiero que sepasQuero que você saiba
Que cantar no asustaQue cantar não espanta
No se pueden desatar los nudos de tu gargantaNão dá pra desatar os nós da sua garganta

Siempre estamos insatisfechosEstamos sempre descontentes
Incluso cuando el amor nos visitaMesmo quando o amor vem nos visitar
Nunca miramos hacia adelanteNunca olhamos para a frente
¿Qué razones no tendríamos para no hacerlo?Que razões nós não teríamos pra não olhar?
Y cuando prevalece el miedoE quando prevalece o medo
De buscar otros caminos...De buscar outros caminhos...

Seguimos insatisfechosContinuamos descontentes
Ya que el amor nunca nos visitóJá que o amor nunca veio nos visitar
Nunca miramos hacia adelanteNunca olhamos para a frente
No hay nada interesante que verNão há nada interessante para se olhar
Y cuando persiste el miedoE quando permanece o medo
De quedarnos siempre solosDe ficar sempre sozinhos
Es hora de recordar que no todo son espinasÉ hora de lembrar que nem tudo são espinhos