À Espera

En Espera

À Espera

El constante sonido del despertadorO toque incessante do despertador
Avisa que el mundo aún no ha terminadoAvisa que o mundo ainda não acabou
Rayas en la pared anuncian la mañanaListras na parede anunciam a manhã
Y la vida sigue sin quererE a vida segue sem querer

La imagen en la pantalla de la computadoraA imagem exibida no computador
Me hace recordar el lugar en el que no estoyMe faz lembrar do lugar em que não estou
En la calle todo sigue igualNa rua tudo permanece tão igual
La vida no pide explicacionesA vida não pede um porquê

La noche se aferra a los techos de la ciudadA noite mantém-se agarrada aos telhados da cidade
Las luces aún están encendidasAs luzes ainda estão acesas
Su esencia invade toda mi atmósferaA sua essência invade toda a minha atmosfera
Y sigo esperando por tiE eu continuo à sua espera

El aburrido ambiente del ascensorO clima entediante do elevador
Me recuerda que no quiero ir a donde voyMe lembra que eu não quero ir aonde eu vou
El sol detrás de los edificios anuncia el finalO sol por trás dos prédios anuncia o fim
Y el día termina sin valorE o dia acaba sem valer

La imagen reflejada en el retrovisorA imagem espelhada no retrovisor
Me muestra a alguien que no quería ser quien soyMe mostra alguém que não queria ser quem sou
En casa todo sigue desigualEm casa tudo permanece desigual
Y la luna llega sin saberE a lua chega sem saber

La noche se aferra a los techos de la ciudadA noite mantém-se agarrada aos telhados da cidade
Las luces aún están encendidasAs luzes ainda estão acesas
Su esencia invade toda mi atmósferaA sua essência invade toda a minha atmosfera
Y sigo esperando por tiE eu continuo à sua espera
Pero la noche se aferra a los techos de la ciudadMas a noite mantém-se agarrada aos telhados da cidade
Las luces aún están encendidasAs luzes ainda estão acesas
Su esencia invade toda mi atmósferaA sua essência invade toda a minha atmosfera
Y sigo esperando por tiE eu continuo à sua espera