Entre Mim E Você

Entre Tú y Yo

Entre Mim E Você

Hay que sorprenderseHá que se surpreender
Porque en ese momento entendí que decirPois naquele momento entendi que dizer
Lo que se siente sería una gran osadíaO que se sente seria uma grande ousadia
Y no me calléE não me calei

Máquina de escribirMáquina de escrever
Hojas rasgadas con rimas infantilesFolhas rasgadas com rimas infantis
A medias los textos que no podríaPela metade os textos que eu não poderia
Dar un final felizDar um final feliz

Tontería esta nostalgiaBobagem essa saudade
De lo que podría haber sidoDo que poderia ter sido
Es normal que la realidadÉ normal que a realidade
Tenga poco o ningún sentidoFaça pouco ou nenhum sentido
Una vez que lo que no fue no era para serUma vez que o que não foi não era pra ser
Y lo más complicado se hizo entenderE o mais complicado fez-se entender
Es mejor aumentar la distanciaÉ melhor aumentar a distância
Entre tú y yoEntre mim e você
Entre tú y yoEntre mim e você

Preserva la lucidezPreserve a lucidez
Por lo demás, no hay nada más que perderDe resto, não há mais nada a perder
Necesitas toda esa melancolíaVocê precisa de toda essa melancolia
Para sobrevivirPra sobreviver

Escapar de los demás es fácilFugir dos outros é fácil
Difícil es escapar de uno mismoDifícil é fugir de si
Escapar de los demás es demasiado fácilFugir dos outros é fácil demais
Pero es mucho más fácil rendirseMas é bem mais fácil desistir

Tontería esta nostalgiaBobagem essa saudade
De lo que podría haber sidoDo que poderia ter sido
Es normal que la realidadÉ normal que a realidade
Tenga poco o ningún sentidoFaça pouco ou nenhum sentido
Una vez que lo que no fue no era para serUma vez que o que não foi não era pra ser
Y lo más complicado se hizo entenderE o mais complicado fez-se entender
Es mejor aumentar la distanciaÉ melhor aumentar a distância
Entre tú y yoEntre mim e você
Entre tú y yoEntre mim e você
Entre tú y yoEntre mim e você