Tan Diferentes

So unterschiedlich

Tan Diferentes

Ich liebe Kaffee, du nichtA mí me encanta el café, a ti no
Du schläfst früh einTú te quedas dormida temprano
Und ich bin bis zwei noch im HalbschlafY yo sigo sonámbulo hasta las dos
Komme nach Hause und schmeiße alles hinLlego a la casa y siempre tiro todo
Und du sortierst deine Blusen von A bis Z, von Weiß bis FarbeY tú organiza' tus blusas de A a la Z, de blanco a color

So sind wirAsí somos
So unterschiedlich, hier sind wirTan diferente' aquí estamos
Ich liebe die KälteMe encanta el frío
Und du sehnst dich nach dem Sommer, der zurückkommtY tus deseosa acabarse y regrese el verano
So sind wirAsí somos
Gott hat einen Sinn für HumorDios tiene un sentido de humor
Und je mehr wir uns streitenY Mientras más desacuerdo tenemos
Desto mehr wächst die LiebeMás crece el amor

So unterschiedlich, aber wir lieben unsTan diferente', pero nos amamos
Wir ergänzen uns, jaNos complementamos, ye
So unvollkommen perfektTan imperfectamente perfecta
Unterschiedlich, aber wir lieben unsDiferente', pero nos amamos
Wir ergänzen uns, jaNos complementamos, ye
So unvollkommen perfekt für michTan imperfectamente perfecta para mí

Du bist pe—, du bist pe—Tú eres pe—, tú eres pe—
Du bist perfektTú eres perfecta
Du bist pe—, du bist pe—Tú eres pe—, tú eres pe—
Du bist perfektTú eres perfecta
Du bist pe—, du bist pe—Tú eres pe—, tú eres pe—
Du bist perfektTú eres perfecta
Du bist pe—, du bist pe—Tú eres pe—, tú eres pe—
Du bist pe—, denn du bist perfektTú eres pe—, es que tú eres perfecta

Von eins bis zehn, gebe ich dir vierzigDel uno al diez, yo te doy un cuarenta
Obwohl wir uns tausendmal nicht von Angesicht zu Angesicht sehenAunque mile' de vece' no nos veamo' cara a cara
Weil du 1,50 m misst und ich 1,90 mPorque tú mides 1.5 y yo 1.90
Du bist alles, wirklich allesTú eres todo, todito completito
Was ich Gott gebeten habeLo que yo le pedí a Dios
Haha, jaHaha, ye
In diesem Garten bin ich der RegenEn este jardín yo soy la lluvia
Aber, Baby, du bist meine SonnePero, bebe, tú ere' mi Sol

So unterschiedlich, aber wir lieben unsTan diferente', pero nos amamos
Wir ergänzen uns, jaNos complementamos, ye
So unvollkommen perfektTan imperfectamente perfecta
Unterschiedlich, aber wir lieben unsDiferente', pero nos amamos
Wir ergänzen uns, jaNos complementamos, ye
So unvollkommen perfekt für michTan imperfectamente perfecta mí

Also, ich mag es, dich ohne Make-up zu sehenBueno, a mí me gusta verte sin maquillaje
Du willst, dass ich Krawatte und Anzug trageQuieres que me ponga corbata y traje
Ich will zu Hause bleiben und du auf ReisenQuiero quedarme en casa y tú de viaje
So unterschiedlich, aber es gibt etwas, das uns verbindetTan diferentes, pero hay algo que nos une
Und das ist die Liebe Gottes, die Grenzen überwindetY ese es el amor de Dios que derriba a fronteras
Sie ist unser Halt in schlechten ZeitenEs nuestra pega en las malas
Er ist unser Halt in guten ZeitenÉl es nuestra pega en las buenas

So sind wirAsí somos
So unterschiedlich, hier sind wir (so unterschiedlich, hier sind wir)Tan diferente' aquí estamos (tan diferente' aquí estamos)
Ich liebe die KälteMe encanta el frío
Und du sehnst dich nach dem Sommer, der zurückkommtY tus deseosa acabarse y regrese el verano
So sind wir (so sind wir)Así somos (así somos)
Gott hat einen Sinn für HumorDios tiene un sentido de humor
Und je mehr wir uns streitenY Mientras más desacuerdo tenemos
Desto mehr wächst die LiebeMás crece el amor

So unterschiedlich, aber wir lieben unsTan diferente', pero nos amamos
Wir ergänzen uns, jaNos complementamos, ye
So unvollkommen perfektTan imperfectamente perfecta
Unterschiedlich, aber wir lieben unsDiferente', pero nos amamos
Wir ergänzen uns, jaNos complementamos, ye
So unvollkommen perfekt für michTan imperfectamente perfecta para mí

Ich liebe Kaffee, du nichtA mí me encanta el café, a ti no
Du schläfst früh einTú te quedas dormida temprano
Und ich bin bis zwei noch im HalbschlafY yo sigo sonámbulo hasta las dos