Gororoba Guariraba

Gororoba Guariraba

Gororoba Guariraba

Ayer el mundo era pequeño, Hoy el mundo es gigante.Ontem o mundo era pequeno, Hoje o mundo é gigante.
Ayer el mundo era ágil, Hoy tiene escaleras mecánicas.Ontem o mundo era ligeiro, Hoje tem escada rolante.
Como el mundo es pasajero, Tomamos el volante.Como o mundo é passageiro, A gente toma o volante.
Cuando el mundo es alegre, Ganamos en un instante.Quando o mundo é faceiro, A gente ganha num instante.

Cuando el mundo es un avispero, Escapamos al quilombo.Quando o mundo é vespeiro, A gente foge pro quilombo.
Donde el mundo es desesperación, Enfrentamos un elefante.Onde o mundo é desespero, A gente enfrenta um elefante.
Porque el mundo es redondo, Vivimos en caídas.Por que o mundo é redondo, A gente vive no tombo.
Pero en mi mundo soy guerrero, Y me levanto en un instante.Mas no meu mundo sou guerreiro, E me levanto num instante.

Cuando el mundo es un rebaño, tocamos el clarínQuando o mundo é rebanho, a gente toca o berrante
Aunque esté en medio del ganado, me siento eleganteMesmo no meio da boiada, eu me sinto elegante
Sigo el rumbo de este camino, pero veo más alláSigo o rumo dessa estrada, mas enxergo mais adiante
De lo que mis ojos pueden ver en esta polvareda ardiente.Do que meus olhos podem ver nessa poeira escaldante.

Cuando el mundo entero es sordo, Gritamos en el altavoz.Quando é surdo o mundo inteiro, A gente grita no alto-falante.
Si el forastero es ciego, Nos quedamos en la cima de la montaña.Se for cego o forasteiro, A gente fica em cima do monte.
Si cambio mi rumbo, Sucede en un instante,Se eu mudo meu roteiro, Acontece num instante,
Y le gano al elefante.E eu ganho do elefante.

Gororoba, guarirabaGororoba, guariraba
Guariraba, guarirebaGuariraba, guarireba
Guarireba, guariribaGuarireba, guaririba
Guaririba, guarirobaGuaririba, guariroba
Guariroba, guariruba...Guariroba, guariruba...