É Ouro Só

Het Is Alleen Goud

É Ouro Só

Wanneer de heimwee me overvalt, vult mijn hart zich met nostalgieQuando a saudade me invade meu peito se enche de nostalgia
Het doet me denken aan Camafeu de Oxóssi, Mercado Modelo en het oude BahiaMe lembra Camafeu de Oxóssi, Mercado Modelo e a velha Bahia
Tião de chauffeur, tirê tiriê, Mãe Menininha en haar YaôsTião motorista, tirê tiriê, Mãe Menininha e suas Yaôs
Amaralina en Abaeté die Caymmi zongAmaralina e Abaeté que Caymmi cantou

Lalá laiá laiá laiáLalá laiá laiá laiá
Lala laia lalaiá lalaiá lalaiá lalaiáLala laia lalaiá lalaiá lalaiá lalaiá

In Bahia is er een kerk die alleen goud isNa Bahia tem uma igreja que é ouro só
Het is alleen goud, het is alleen goudÉ ouro só, é ouro só
Ook de kroon van de grootste koning is van goudÉ de ouro também a coroa do rei maior
Van de grootste koning, van de grootste koningDo rei maior, do rei maior

Wie kan laten lachen, kan ook laten huilenQuem sabe fazer sorrir também sabe fazer chorar
Geknield in Bonfim, moet je biddenAjoelhou no Bonfim, tem que rezar