Old life

Altes Leben

Old life

Du musst mich jetzt hassenYou must hate me by now
Du wirst mich nie wiedersehenYou won’t see me again
Doch ich sehe ganz anders ausBut I look nothing like
Als damalsI did back then
Ich weiß, du hast gehört, wie hart es warI know you heard all about how hard it’s been

Die Geschichten, als sie dich erreichten, hat der Boden gewackelt?The stories, when they reached you, did the ground shake
Haben sie dich hoffen lassen, dass du dort gewesen wärst, hast du gedacht, ich brauche dich?Did they leave you - hoping that you would’ve been there, thinking did I need you

Und als ich in Rexdale war, für die Beerdigung, hast du mir tausendmal geschrieben, du hast mich zum Kümmern gebrachtAnd when I was in rexdale, for that viewing, you would text well, 1000 times, you made me care
Ich frage mich, ob das immer noch so istI wonder if that’s still there

Ich gehöre nicht dirI'm not yours
Doch ein Teil deines Lebens gehört mirBut there’s a part of your life that is mine
Und ein Teil meines Lebens, den versteckst duAnd there’s a part of my life that you hide
Ich blicke zurück auf 09, als meine Straße eine Goldmine warI look back at 09, when my street was a gold mine
Als du nicht mein altes Leben warstWhen you were not my old life

Du bist durch mein Zuhause gegangenYou walked through my home
Während ich meine Kleidung gefaltet habeAs I folded my clothes
Du hast nach meinen Ängsten gefragt, während du aus dem Fenster gestarrt hastYou asked bout my fears as you stared out the window
Und ich habe dir alles erzähltAnd I told you it all
Ich habe dir zu viel erzähltI told you too much
Ich habe all meine Fehler geteiltI shared all my wrongs
Hältst du sie jetzt fest?Are you holding them up now?

All die Körper, all die Verbrechen, all diese Leben, alles, was auf dem Spiel stehtAll of the bodies, all of the crimes, all of those lives, all that’s at stake
Komm wenigstens zurück, lass mich glauben, diese Geheimnisse sind bei dir sicherAt least return, make me believe, those secrets are safe with you
Meine Mutter war krank, sag mir, dass du gebetet hastMy mother was sick, tell me you prayed
So wie ich früher mit dir gebetet habeLike I used to pray with you

Ich gehöre nicht dirI'm not yours
Doch ein Teil deines Lebens gehört mirBut there’s a part of your life that is mine
Und ein Teil meines Lebens, den versteckst duAnd there’s a part of my life that you hide
Ich blicke zurück auf 09, als meine Straße eine Goldmine warI look back at 09, when my street was a gold mine
Als du nicht mein altes Leben warstWhen you were not my old life