Juunen Ai

Amor de Diez Años

Juunen Ai

Ven a mí con amor
愛にきてよ
Ai ni kite yo
Aunque hayan pasado diez años, sigue siendo igual
じゅうねんたってもおなじように
Juunen tatte mo onaji you ni

Ven a mí con amor
愛にきてよ
Ai ni kite yo
Ven sin dudarlo
つべこべいわずにきてよ
Tsubekobe iwazu ni kite yo

Aunque llueva, me encanta
あめがふってもあいたいし
Ame ga futte mo aitaishi
Los días soleados son agradables
おてんきよいひはなおうれしい
Otenki yoi hi wa naoureshii
Puedo perdonar tus pequeñas infidelidades
たまのうわきはゆるすけど
Tama no uwaki wa yurusu kedo
Solo muéstrame tu sinceridad
じゅんじょうみせてよね
Junjou misete yo ne

Siempre aquí esperándote
いつもここであなた
Itsumo koko de anata
Te estoy esperando
まつわあなた
Matsuwa anata
Siempre aquí cantando
いつもここでうたを
Itsumo koko de uta wo
Porque sí
うたっていますからあ
Utatte imasu kara aa

El poder del amor
愛のきかい
Ai no kikai
Después de diez años, sigue siendo hermoso
じゅうねんたってもSUTEKIだわ
Juunen tatte mo SUTEKI da wa

El café de la mañana
あさのKOOHII
Asa no KOOHII
Una historia bastante antigua
ずいぶんむかしのはなし
Zuibun mukashi no hanashi

Caminamos hacia la paz
へいわになれとあるいてる
Heiwa ni nare to aruiteru
No vamos a ningún lado, estamos aquí
どこにもいかないここにいる
Doko ni mo ikanai koko ni iru
Sí, estamos viviendo
そうねうちらはいきている
Sou ne uchira wa ikite iru
Por favor, dame amor
愛をくださいな
Ai wo kudasai na

Mujer romántica de Osaka
おおさかおんなろまん
Osaka onna roman
WOW WOW WOW SÍ SÍ SÍ
WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH
WOW WOW WOW YEAH YEAH YEAH
Si hay amor, ESTÁ TODO BIEN
愛があればIT'S ALL RIGHT
Ai ga araba IT'S ALL RIGHT
Como una burbuja de jabón, ah
まるでSHABONだまあ
Maru de SHABONdama aa

Bailemos el baile del amor
恋のDANSUしましょう
Koi no DANSU shimasho
Un poder intuitivo
ちょっかんMANPAWAA
Chokkan MANPAWAA
Feliz verano, boda
HAPPII SAMAA WEDINGU
HAPPII SAMAA WEDINGU
Nada nos sorprende
ぜんぶははいらない
Zenbu wa hairanai

Felices diez años
じゅうねんおめでとう
Juunen omedetou