Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 648

Samui kara Fuyu da mon! ~Doumokou mo Naissu yo Mikitty~

Morning Musume

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Samui kara Fuyu da mon! ~Doumokou mo Naissu yo Mikitty~

"さむいからでたくない...\""samui kara detakunai..."
どうもこうもナイスよMikittydou mo kou mo naissu yo Mikitty
MEIKUもばっちりきあいですMEIKU mo bacchiri kiai desu
であいをめざしてねdeai wo mezashitene!

"さむいからふゆだもん!\""samui kara fuyu da mon!"
そんなことはわかるけどHagittysonna koto wa wakaru kedo Hagitty
うんめいみずからひらかなきゃunmei mizukara hirakanakya
はるがこないよharu ga konai yo

"みらいにはあいするひととせかいりょこうね\""mirai ni wa aisuru hito to sekai ryokou ne"
とかなんかいってみたいtoka nanka itte mitai

きぼうのはなをkibou no hana wo
うつくしくさかせてみるutsukushiku sakasetemiru
なにかのときはともだちにnanika no toki wa tomodachi ni
あまえるとしましょうamaeru to shimashou
そうわたししろいSUNOO DOROPPUsou watashi shiroi SUNOO DOROPPU

"さむいあさでたくない...\""samui asa detakunai..."
どうもこうもナイスよMikittydou mo kou mo naissu yo Mikitty
おてんきなんだよでかけましょうotenki nan da yo dekakemasho
いいことありそうよii koto arisou yo

"さむいからふゆだもん!\""samui kara fuyu da mon!"
だってさむいんだもんHagittydatte samuin da mon Hagitty
なんならわたしがうたうからnan nara watashi ga utau kara
SHARARARARAARAARAASHARARARARAARAARAA

おかいものする時だってokaimono suru toki datte
どんなだれかにdonna dareka ni
であうかもしれないんだよdeau kamo shirenain da yo

はるをつげてるharu wo tsugeteru
うつくしいはなのようにutsukushii hana no you ni
たいようのめぐみtaiyou no megumi
いただいてびじんになるからitadaite bijin ni naru kara
そうわたししろいSUNOO DOROPPUsou watashi shiroi SUNOO DOROPPU

きぼうのはなをkibou no hana wo
うつくしくさかせてみるutsukushiku sakasete miru
なにかのときはともだちにnanika no toki wa tomodachi ni
あまえるとしましょうamaeru to shimashou

はるをつげてるharu wo tsugeteru
うつくしいはなのようにutsukushii hana no you ni
たいようのめぐみtaiyou no megumi
いただいてびじんになるからitadaite bijin ni naru kara
そうわたししろいSUNOO DOROPPUsou watashi shiroi SUNOO DOROPPU

どうもこうもナイスよMikittydou mo kou mo naissu yo Mikitty

¡Qué frío, es invierno! ~¡Todo está bien, Mikitty!~

¡No quiero salir por el frío...
Todo está bien, Mikitty!
El maquillaje está perfectamente hecho
¡Busca un encuentro!

¡Porque hace frío, es invierno!
Entiendo eso, pero Hagitty
Debes abrir tu propio destino
La primavera no llegará

'En el futuro, viajaré por el mundo con la persona que amo'
Quiero probar a decir algo así

Hacer florecer una flor de esperanza
Hermosamente
En algún momento, seré dependiente de mis amigos
Sí, yo, una drop de nieve blanca

¡No quiero levantarme en una fría mañana...
Todo está bien, Mikitty!
El clima es bueno, salgamos
Parece que algo bueno sucederá

¡Porque hace frío, es invierno!
Porque hace frío, Hagitty
Cualquier cosa, porque cantaré
¡SHARARARARAARAARAA!

Incluso cuando voy de compras
No sé si me encontraré con alguien

Anunciando la primavera
Como una hermosa flor
Recibiendo la bendición del sol
Me convertiré en una belleza
Sí, yo, una drop de nieve blanca

Hacer florecer una flor de esperanza
Hermosamente
En algún momento, seré dependiente de mis amigos

Anunciando la primavera
Como una hermosa flor
Recibiendo la bendición del sol
Me convertiré en una belleza
Sí, yo, una drop de nieve blanca

Todo está bien, Mikitty


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morning Musume y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección