Traducción generada automáticamente
Lunchtime ~Rebanira Itame~
Morning Musume
Lunchtime ~Rebanira Itame~
konnichiwa, morimoto REO desu.
saa, konshuu mo hajimarimashita. "sekai no nihon yo konnichiwa" no jikan desu.
kyou mo, subarashii GESUTO no katagata ni gotoujou shite itadakimasu.
sakunen no "sekai no HYOUGENISUTO KONTESUTO PURO bumon" de migoto,
junyuushou ni kagayaita, MOONINGU MASUKU. no minasan desu.
minasan doumo, konnichiwa.
konnichiwa,, yoroshiku,,,.
sore de wa sassoku, sono jushou sakuhin "REBANIRA itame" wo
koko de, happyou shite itadakimashou.
wakarimashita.
hokkaidou.
REBANIRA itame
kyouto.
REBANIRA itame
asa kara taberu jikan ga nakute, youyaku tadoritsuketa
teishokuyasan no SAABISU teishoku to docchi ni shiyou ka mayotta toki.
REBANIRA itame
shigoto kaeri ni tomodachi no tsukiai de kekkou tabete shimai,
ie ni kaettara mata bangohan mo onaji MENYUU datta toki.
REBANIRA itame
nani ka iou to omotte ita ga, fui ni yobi tomerarete dowasure shite
atama kichatteta no ga, yatto omoidaseta toki.
REBANIRA itame
kaze wo hiite, kounetsu de unasare nagara mita yume no naka de
kaibutsu ni oshitsuburesou ni natta toki no jumon.
REBANIRA itame
hotondo, REBANIRA itame.
REBANIRA itame
BURABOO!
arigatou gozaimashita.
doumo arigatou.
MOONINGU MASUKU no minasan deshita.
sore de wa minasan, mata raishuu oai itashimashou.
See you next week.
Hora del almuerzo ~Ensalada de pepino picante~
Hola, soy Morimoto REO.
Bien, esta semana también ha comenzado. Es hora de 'Hola, Japón del mundo'.
Hoy también, recibimos a nuestros maravillosos invitados.
El año pasado, en el 'Concurso mundial de artistas de la expresión, categoría profesional', brilló con esplendor,
el ganador del gran premio, MOONING MASK. Todos ustedes.
A todos, hola.
Hola, bienvenidos.
Entonces, sin más preámbulos, presentaremos la obra maestra 'Ensalada de pepino picante'
Aquí mismo, vamos a anunciarlo.
Entendido.
Hokkaido.
Ensalada de pepino picante.
Kyoto.
Ensalada de pepino picante.
Después de no encontrar tiempo para comer desde la mañana, finalmente decidí
entre el menú especial del restaurante y el plato del día de la cafetería.
Ensalada de pepino picante.
Al regresar del trabajo, terminé comiendo bastante con amigos,
y cuando regresé a casa, la cena también era del mismo menú.
Ensalada de pepino picante.
Pensé en decir algo, pero de repente fui interrumpido y olvidé
lo que iba a decir, pero finalmente recordé.
Ensalada de pepino picante.
Sintiéndome atrapado en un sueño donde era aplastado por un monstruo
mientras me retorcía de fiebre después de resfriarme.
Ensalada de pepino picante.
Casi todo, ensalada de pepino picante.
Ensalada de pepino picante.
¡Bravo!
Gracias.
Muchas gracias.
Fueron todos los de MOONING MASK.
Entonces, nos vemos de nuevo la próxima semana.
Hasta la próxima semana.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morning Musume y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: