Johnny e no Dengon

Johnny y la Confesión

Johnny e no Dengon

Si Johnny viene, cuéntaselo
JONIIがきたならつたえてよ
JONII ga kita nara tsutaete yo
Esperé dos horas
にじかんまってたと
Nijikan matteta to
Dijo que estaba bien y lleno de energía
わりとげんきよくでていったよと
Wari to genki yoku dete itta yo to
Hablemos mientras bebemos
おさけのついでにはなしてよ
Osake no tsuide ni hanashite yo
Si son amigos, cuéntaselo claramente
ともだちならそこのところうまくつたえて
Tomodachi nara soko no tokoro umaku tsutaete

Si Johnny viene, cuéntaselo
JONIIがきたならつたえてよ
JONII ga kita nara tsutaete yo
Yo estoy bien
わたしはだいじょうぶ
Watashi wa daijoubu
Como una bailarina de antaño, volveré a brillar
もとのおどりこでまたかせげるわ
Moto no odoriko de mata kasegeru wa
Estoy llena de energía
ねっからようきにできてるの
Nekkara youki ni dekiteru no
Si son amigos, cuéntaselo claramente
ともだちならそこのところうまくつたえて
Tomodachi nara soko no tokoro umaku tsutaete

Esta vez tomaré el autobús
こんどのBASUでいく
Kondo no BASU de yuku
Ya sea al oeste o al este
にしでもひがしでも
Nishi demo higashi demo
Te das cuenta de lo aburrida que es esta ciudad
きがつけばさびしげなまちね
Ki ga tsukeba sabi shige na machi ne
Esta ciudad
このまちは
Kono machi wa

Si son amigos, cuéntaselo claramente
ともだちならそこのところうまくつたえて
Tomodachi nara soko no tokoro umaku tsutaete

Esta vez tomaré el autobús
こんどのBASUでいく
Kondo no BASU de yuku
Ya sea al oeste o al este
にしでもひがしでも
Nishi demo higashi demo
Te das cuenta de lo aburrida que es esta ciudad
きがつけばさびしげなまちね
Ki ga tsukeba sabishige na machi ne
Esta ciudad
このまちは
Kono machi wa

Si Johnny viene, cuéntaselo
JONIIがきたならつたえてよ
JONII ga kita nara tsutaete yo
Esperé dos horas
にじかんまってたと
Nijikan matteta to
El destino ya está decidido, me voy
SAIはなげられたもうでかけるわ
SAI wa nagerareta mou dekakeru wa
Voy por mi propio camino
わたしはわたしの道をいく
Watashi wa watashi no michi wo yuku
Si son amigos, cuéntaselo claramente
ともだちならそこのところうまくつたえて
Tomodachi nara soko no tokoro umaku tsutaete
Cuéntaselo claramente
うまくつたえて
Umaku tsutaete