For You...

Para Ti...

For You...

Seca mis lágrimas con tus dedos
なみだをふいて あなたのゆびで
Namida wo fuite Anata no yubi de
Me di cuenta por primera vez
きづいたの はじめて
Kizuita no Hajimete
La yo de ese tiempo, los días hasta hoy
あのころのわたし きょうまでのひびを
Ano koro no watashi Kyou made no hibi wo
Lo que me mostraste fuiste tú
みててくれたのは あなた
Mitete kureta no wa Anata

Solo siendo egoísta, perdóname
わがままばかりで ごめんなさいね
Wagamama bakari de gomen nasai ne
Separándome de mi amante
こいびととわかれて
Koibito to wakarete
En tu habitación, temblaba de frío
あなたのへやで よいつぶれてた
Anata no heya de Yoitsubureteta
Hubo noches así
そんなよるもあった
Sonna yoru mo atta

Si lo recuerdo, es una sonrisa amarga
おもいだせば にがわらいね
Omoidaseba Nigawarai ne
La soledad y la tristeza
さみしさもかなしみも
Samishisa mo kanashimi mo
Se desvanecieron estando a tu lado
あなたのそばで とけていった
Anata no soba de Tokete itta
Siempre, todos los días
いつも いつの日も
Itsumo itsu no hi mo

Si no nos vemos
もしも あえずにいたら
Moshi mo Aezu ni itara
No podría seguir adelante
あるいてゆけなかったわ
Aruite yuke nakatta wa
Si puedo capturar este amor con intensidad
はげしくこのあい つかめるなら
Hageshiku kono ai tsukameru nara
No lo dejaré, no lo perderé, seguro
はなさない なくさない きっと
Hanasanai Nakusanai Kitto

Te deseo, te deseo
あなたがほしい あなたがほしい
Anata ga hoshii Anata ga hoshii
Robaré más corazones
もっとうばって こころを
Motto ubatte Kokoro wo
Te deseo, te deseo
あなたがほしい あなたがほしい
Anata ga hoshii Anata ga hoshii
Quiero todo tu amor
あいが すべてがほしい
Ai ga Subete ga hoshii

Aunque nos lastimemos
もしも きずつけあって
Moshi mo Kizutsuke atte
Llorando hasta el amanecer, exhaustos
よあけに なきつかれても
Yoake ni naki tsukarete mo
El día que encontré este amor con intensidad
はげしくこのあい みつけたひは
Hageshiku kono ai mitsuketa hi wa
No lo olvidaré, no lo perderé, seguro
わすれない なくさない きっと
Wasurenai Nakusanai kitto

Te deseo, te deseo
あなたがほしい あなたがほしい
Anata ga hoshii Anata ga hoshii
Robaré más de mí
もっとうばって わたしを
Motto ubatte Watashi wo
Te deseo, te deseo
あなたがほしい あなたがほしい
Anata ga hoshii Anata ga hoshii
Quiero todo tu amor
あいが すべてがほしい
Ai ga Subete ga hoshii