Colección de juventud

Seishun Collection

En mi ropa nueva me siento diferente
さいしんのようふくにきがえた
saishin no youfuku ni kigaeta
¿Qué pasa en un día como este que quiero salir a caminar por la ciudad?
こんなひはなんだかまちにでてあるきたい
konna hi wa nanda ka machi ni dete arukitai
Aunque el viento sople y despeine mi flequillo
かぜふいてまえがみみだれても
kaze fuite maegami midarate mo
De todos modos, está bien
それでもまあいいよね
soredemo maa ii yo ne
No hay nadie que pueda reemplazarme
わたしにかわりはない
watashi ni kawari wa nai

En las noches solitarias hay un lugar secreto que nos une
さみしいよるにつながるひみつのばしょがある
samishii yoru ni tsunagaru himitsu no basho ga aru
Oh sí, así es, nuestro vínculo
おお いえ、そう わたしたちのきずな
ooh yeah, sou watashi-tachi no kizuna

Brilla porque hay sueños, así que levanta el pecho y sigue viviendo, ¿verdad?
かがやけ ゆめがあるから むねはっていきてゆけるんでしょ
kagayake yume ga aru kara mune hatte ikite yukerun desho?
Tendré que madurar, no puedo ser egoísta y arrepentirme
おとなにならなきゃね わがまましちゃってはんせい
otona ni naranakya ne wagamama shichatte hansei
Brilla, yo de hoy, levanta el pecho, también el yo del futuro
かがやけ きょうのわたしよ むねはってみらいのわたしも
kagayake kyou no watashi yo mune hatte mirai no watashi mo
Para no arrepentirme, creeré y seguiré adelante en mi escenario
こうかいしないようにしんじてあるこう my stage
koukai shinai you ni shinjite arukou my stage
Oh sí, colección de juventud
Oh Yeah せいしゅん collection
Oh Yeah seishun collection

Últimamente, las chispas están volando
さいきんね ひらめきがさえてる
saikin ne hirameki ga saeteru
Conocí a nuevas amistades y me presenté
あたらしいゆうじょうにであえたりもしだし
atarashii yuujou ni deaetari mo shitashi
Esa persona que siempre va a esa tienda
いつもいくあのみせのあいつは
itsumo iku ano mise no aitsu wa
Seguro que es genial, ¿debería intentar entablar una conversación?
たしかにかっこいいよね はなしかけちゃおうかな
tashika ni kakkoi yo ne hanashi kakechaou ka na?

Ambos no cedimos y terminamos peleando
どっちもゆずりあわずにけんかになったわ
docchi mo yuzuriawazu ni kenka ni natta wa
Oh sí, ¿cómo pedir perdón?
おお いえ どうやってあやまろうかな
Ooh Yeah douyatte ayamarou ka na?

Brilla porque hay amor, así que podemos perdonarnos, ¿verdad?
かがやけ あいがあるからそうやってゆるしあえるんでしょ
kagayake ai ga aru kara souyatte yurushiaerun desho?
Aunque digamos cosas negativas, no está bien
negative いっててもいいことなんてないし
negative iittete mo ii koto nante naishi
Brilla, también el mundo de hoy, levanta el pecho y tomémonos de las manos
かがやけ きょうのちきゅうも むねはっててをとりあおうよ
kagayake kyou no chikyuu mo mune hatte te wo toriaou yo
Creeré en las palabras de la familia y seguiré adelante en mi escenario
かぞくのことばをしんじてあるこう my stage
kazoku no kotoba wo shinjite arukou my stage
Oh sí, colección de juventud
Oh Yeah せいしゅん collection
Oh Yeah seishun collection

Brilla porque hay amor, así que podemos perdonarnos, ¿verdad?
かがやけ あいがあるからそうやってゆるしあえるんでしょ
kagayake ai ga aru kara souyatte yurushiaerun desho?
Aunque digamos cosas negativas, no está bien
negative いっててもいいことなんてないし
negative iittete mo ii koto nante naishi
Brilla, también el mundo de hoy, levanta el pecho y tomémonos de las manos
かがやけ きょうのちきゅうも むねはっててをとりあおうよ
kagayake kyou no chikyuu mo mune hatte te wo toriaou yo
Creeré en las palabras de la familia y seguiré adelante en mi escenario
かぞくのことばをしんじてあるこう my stage
kazoku no kotoba wo shinjite arukou my stage
Oh sí, colección de juventud
Oh Yeah せいしゅん collection
Oh Yeah seishun collection