Suscríbete

Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 402

LOVE -Keisan Chigai-

Morning Musume

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

LOVE -Keisan Chigai-

おんなのこってそんなとこあるわonna no ko tte sonna toko aru wa
ともだちにちょっとじまんしたいしtomodachi ni chotto jiman shitaishi
うらやましいとかいわせてみたいurayamashii to ka iwasete mitai!
そんなかれがほしいものなのsonna kare ga hoshii mono na no

それなのにあのひとってどこもsore na no ni ano hito tte doko mo
りそうにちかくにないのよrisou ni chikaku ni nai no yo
けいさんCHIGAI LOVEkeisan CHIGAI LOVE

おかおもこせいてきokao mo koseiteki
かみがたもDASAkutekamigata mo DASAkute
BURANDOもしらないBURANDO mo shiranai
じまんできないわjiman dekinai wa

だけどやさしすぎてdakedo yasashisugite
せいかくだってよくてseikaku datte yokute
どんどんすきになるdondon suki ni naru
いいいみでいいいみでii imi de ii imi de
けいさんCHIGAI MY LOVEkeisan CHIGAI MY LOVE

おとこのこってかおだけじゃないわotoko no ko tte kao dake ja nai wa
ともだちだってわかってくれるtomodachi datte wakatte kureru
うらやましいとかいつかいわせてurayamashii to ka itsuka iwasete
みるにはすこしかかりそうねmiru ni wa sukoshi kakarisou ne

もうすこしOSHAREとかなんとかmou sukoshi OSHARE to ka nanto ka
きょうみなどもってほしいkyoumi nado motte hoshii
けいさんCHIGAI LOVEkeisan CHIGAI LOVE

あなたはこせいてきanata wa koseiteki
あなたはあなただもんanata wa anata da mon!
わたしはDAISUKIよwatashi wa DAISUKI yo
そうよDAISUKIよsou yo DAISUKI yo

だけどともだちとかdakedo tomodachi to ka
いるまえではすこしiru mae de wa sukoshi
いいところみせてよii tokoro misete yo
だけどやっぱりSUKIdakedo yappari SUKI
けいさんCHIGAI MY LOVEkeisan CHIGAI MY LOVE

おかおもこせいてきokao mo koseiteki
かみがたもDASAkutekamigata mo DASAkute
BURANDOもしらないBURANDO mo shiranai
じまんできないわjiman dekinai wa

だけどやさしすぎてdakedo yasashisugite
せいかくだってよくてseikaku datte yokute
どんどんすきになるdondon suki ni naru
いいいみでいいいみでii imi de ii imi de
けいさんCHIGAI MY LOVEkeisan CHIGAI MY LOVE

AMOR -Diferencia de Estilo-

Las chicas tienen ese tipo de cosas
Se enorgullecen un poco con sus amigos
¡Quiero intentar hacerla envidiosa o algo así!
Eso es lo que él quiere

A pesar de eso, ese chico no está en ninguna parte
Cerca de ser ideal
Diferencia de estilo en el AMOR

Su rostro es tan atractivo
Su peinado es tan llamativo
No conoce marcas
No puede enorgullecerse

Pero es demasiado amable
Su personalidad es buena
Me estoy enamorando más y más
Tiene un buen significado, tiene un buen significado
Diferencia de estilo, MI AMOR

Los chicos no son solo caras
Incluso los amigos pueden entender
¡Quiero intentar hacerla envidiosa o algo así!
Parece un poco difícil de ver...

Un poco más de moda o algo así
Quiero que tengas interés
Diferencia de estilo en el AMOR

Eres atractivo
¡Eres tú, eres tú!
¡Te amo mucho!
Sí, te amo mucho

Pero antes de estar con amigos
Muéstrame un poco de tu lado bueno
Pero aún así, me gusta
Diferencia de estilo, MI AMOR

Su rostro es tan atractivo
Su peinado es tan llamativo
No conoce marcas
No puede enorgullecerse

Pero es demasiado amable
Su personalidad es buena
Me estoy enamorando más y más
Tiene un buen significado, tiene un buen significado
Diferencia de estilo, MI AMOR


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morning Musume y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección