Acumulando este amor

Kono Ai wo Kasanete

Una brisa feliz sopla
しあわせなかぜふく
Shiawase na kaze fuku
En una tarde de domingo
あるにちようびのごご
Aru nichiyoubi no gogo
Incluso la gente que pasa sonríe
すれちがうひともえがおで
Surechigau hito mo egao de

Caminamos abrazados
うでくんであるくの
Ude kunde aruku no
Con caras familiares
なれたかおしてるけど
Nareta kao shiteru kedo
Nervios y sudor frío
ないしんひやあせ
Naishin hiya ase

Extranjeros bulliciosos
がいこくじんでにぎわう
Gaikokujin de nigiwau
Descansando en una cafetería
カフェでひとやすみ
KAFE de hitoyasumi
Dividiendo un pastel
ケーキひとつをはんぶんこ
KEEKI hitotsu wo hanbunko
Así como estamos (así como estamos)
このまま（このまま
Kono mama (kono mama)
Si el tiempo se detiene
ときがとまれば
Toki ga tomareba
¿Qué tan feliz seremos? Wow Wow
どんなにしあわせだろうか Wow Wow
Donna ni shiawase darou ka Wow Wow

Acumulando este amor
このあいをかさねて
Kono ai wo kasanete
Por una paz eterna
えいえんのへいわと
Eien no heiwa to
Y deseando que se cumplan los sueños
ゆめよかなえとねがってる
Yume yo kanae to negatteru

Siempre queriendo estar juntos
どんなときもふたり
Donna toki mo futari
En cualquier momento
いっしょにいたいの
Issho ni itai no
Siempre con un futuro contigo WOW
ずっとみらいをあなたと WOW
Zutto mirai wo anata to WOW
Aunque los años pasen
やがてとしをおいても
Yagate toshi oite mo
UH seguiré siendo linda
UHかわいいわたしでいるわ
UH kawaii watashi de iru wa

Amigos comunes
どうつうのともだちが
Doutsuu no tomodachi ga
Celebrando cumpleaños
たんじょうびをむかえる
Tanjoubi wo mukaeru
Me gusta pensar en qué regalar
なにあげようかまようのもすき
Nani ageyou ka mayou no mo suki

He escuchado muchas cosas
いろいろきいたけど
Iroiro kiita kedo
Pero cuando decido
わたしがきめちゃったら
Watashi ga kimechattara
Él se pone un poco celoso
かれすこしすねたわ
Kare sukoshi suneta wa

Aun así, sin rendirme
それでもめげずに
Sore demo megezu ni
Hablando de temas interesantes
かいわわだいをこまめに
Kaiwa wadai wo komame ni
Cambiando de tema con moderación
あきないていどにへんこう
Akinai teido ni henkou
Finalmente (finalmente)
ようやくと（ようやくと
Youyaku to (youyaku to)
La sonrisa regresó
えがおもどった
Egao modotta
Realmente soy feliz Wow Wow
やっぱりしあわせわたし Wow Wow
Yappari shiawase watashi Wow Wow

Acumulando este amor
このあいをかさねて
Kono ai wo kasanete
Por tu salud
あなたのけんこうと
Anata no kenkou to
Y un maravilloso futuro estoy rezando
すてきなしょうらい祈ってる
Suteki na shourai inotteru

Siempre queriendo estar juntos
どんなときもふたり
Donna toki mo futari
Días de contemplación
ながめあうひび
Nagameau hibi
Mañana y futuro para siempre
あすもみらいもえいえんに
Asu mo mirai mo eien ni
Incluso en momentos de debilidad
すこしよわきなときも
Sukoshi yowaki na toki mo
Hey, déjame a tu lado
ねえわたしをそばにおいてね
Nee watashi wo soba ni oite ne

Uh Fu...
Uh Fu
Uh Fu

Acumulando este amor
このあいをかさねて
Kono ai wo kasanete
Por tu salud
あなたのけんこうと
Anata no kenkou to
Y un maravilloso futuro estoy rezando
すてきなしょうらい祈ってる
Suteki na shourai inotteru

Siempre queriendo estar juntos
どんなときもふたり
Donna toki mo futari
Días de consuelo
なぐさめあうひび
Nagusameau hibi
Mañana y futuro para siempre
あすもみらいもえいえんに
Asu mo mirai mo eien ni
Incluso en momentos de debilidad
すこしよわきなときも
Sukoshi yowaki na toki mo
Hey, déjame a tu lado
ねえわたしをそばにおいてね
Nee watashi wo soba ni oite ne

Hey, si me amas esta noche
ねえこんやもあいしてるなら
Nee konya mo aishiteru nara
UH, bésame suavemente en la mejilla
UHほほにやさしくKISUして
UH hoho ni yasashiku KISU shite

Uh...
Uh
Uh
Bésame
KISUして
KISU shite

Wow Wow...
Wow Wow
Wow Wow
Bésame
KISUして
KISU shite

Uh...
Uh
Uh
Bésame
KISUして
KISU shite