Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.103

Joshi Kashimashi Monogatari 3

Morning Musume

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Joshi Kashimashi Monogatari 3

"Yoshizawa Hitomi"
Waraeru eiga no hazu na noni
Ima mecha kandou shiteru
Hito no me nanka wo ki ni sezu
Hanamizu namida ne~ "hoi" "chisshu~..."

"Fujimoto Miki"
Ninki no koukai bangumi e
Jinsei de hatsu no sanka
Setto tte sugoi enkinhou
Gesuto kao chiccha~i
"O~i, kore hatte ite. Nani? Kami kitta?"

Wow wow wow seishun
Iroiro aru sa! Oi
Ninin, sannin tsudottara
Kashimashi kashimashi

"Ogawa Mako Ogawa Mako
Ooga Ogaoga Ogawa Mako Ogawa Makoto"
Ninki no burando kaitai na
Kuruma no menkyo mo toritai
Raamen tabetai aitai "tai na~ seijin"

"Takahashi Ai"
Toire ni haitte ima kizuku
Ohiru mo koechatte juusanji
Doushite? Minna oshiete yo!
Yoko chakku zenkai..."doji!"

"Konno Asami"
Kyuujitsu anata to futari na no de
Osoba to tendon demae
Rappu ga jouzu ni maite atte
"hazusu toki achitte nacchaun da yo ne..."

"Niigatasan no oishii okome"
Nande da yo! Chigge~ yo! "Niigaki Risa"
Jitensha tsuugaku sanjuppun
Ame no hi kaze no hi sannen
Okage de kitakubu datta noni
Mono sugoi kinniku... "fukurahagi!"

Wow wow wow seishun
Iroiro aru sa
Kenmei ni ikiterya
Shoubai hanjou wao!

"Ta~na~ka~re~i~na Tanaka Reina"
Reina no "re" no ji wa renshou no "re"
Reina no "i" no ji wa ichiban
Reina no "na" no ji wa naisu no
"na" no ji yatte
"Kimetaken mou kawaran mon! Sokka!"

"Kamei Eri"
Oheya no souji wo sabottete
Nantonaku mama ni makaseppa
Daiji ni shiteta doraifurawaa
Moeru gomi ni natteta...
"Okaasan wa shirimasen"

"Michishige Sayumi"
Toukyou kurashi ni nareta kedo
Totsuzen natsukashi jimoto
Tooki ni arite omou mono?
"Sou iu mon na no?
Docchi nan da yo~"

"Kussumikussumi Kussumikussumi
Kussumikkussumi"
Nen ni wa nen wo de jikoshoukai
Watashi wa kusumi no koharu
Kussumikooru de "onegai shimaa~su"
Kussumi kussumi~ "kussumi-!"

Wow wow wow seishun
Iroiro aru sa! Oi
Ninin, sannin tsudottara
Kashimashi kashimashi

Wan moa taimu!

Wow wow wow seishun
Iroiro aru sa
Kenmei ni ikiterya
Shoubai hanjou
Warotoke warotoke

Historia de Joshi Kashimashi 3

"Yoshizawa Hitomi"
Debería reírme como en una película
Pero ahora estoy muy conmovida
Sin preocuparme por la mirada de los demás
Sudor, lágrimas, ¡hola! ¡Chisshu~...

"Fujimoto Miki"
En un programa de variedades popular
Mi primera aparición en la vida
El set es increíblemente elegante
¡La cara de los invitados es linda!
"Oye, levanta esto. ¿Qué? ¿Corté mi cabello?"

Wow wow wow juventud
¡Hay muchas cosas! Oye
Si nos reunimos dos o tres
¡Qué lío, qué lío!

"Ogawa Mako Ogawa Mako
Ooga Ogaoga Ogawa Mako Ogawa Makoto"
Quiero cerrar una marca popular
Quiero obtener mi licencia de conducir
Quiero comer ramen, quiero verte, ¡qué adulto!

"Takahashi Ai"
Al entrar al baño, me doy cuenta ahora
También hablo al mediodía, a las 13:00
¿Por qué? ¡Todos, díganme!
¡Vamos a hacer una llamada de conferencia... '¡error!'"

"Konno Asami"
En un día libre, estando contigo
Comiendo tempura y arroz
Envuelto en una envoltura con habilidad
'Cuando te desatas, te vuelves loco, ¿verdad?'

"¡El delicioso arroz de Niigata!"
¡Qué pasa! ¡Qué raro! "Niigaki Risa"
30 minutos en bicicleta a la escuela
Días de lluvia, días de viento, tres años
A pesar de que era parte del club gracias a ti
¡Qué músculos tan increíbles... '¡abultados!'"

Wow wow wow juventud
¡Hay muchas cosas!
Si vives con dedicación
¡El negocio florecerá, wow!

"¡Ta~na~ka~re~i~na Tanaka Reina!"
La 're' de Reina es como la 're' de competencia
La 'i' de Reina es la número uno
La 'na' de Reina es agradable
La 'na' de Reina es como
'¡Ya decidí, no cambiaré! ¡Así es!'"

"Kamei Eri"
Dejando la limpieza de la habitación a medias
De alguna manera, me las arreglo por mi cuenta
El drive favorito que cuidaba
Se convirtió en basura ardiente...
'Mamá no lo sabe'

"Michishige Sayumi"
Me acostumbré a la vida en Tokio
Pero de repente, siento nostalgia por mi ciudad natal
¿Qué es lo que pienso que es lejano?
'¿Es así, verdad? ¿Cuál es cuál?'

"Kussumikussumi Kussumikussumi
Kussumikkussumi"
Cada año, una presentación personal
Soy Koharu de Kusumi
En el club de Kusumikooru, 'por favor'
Kussumi kussumi~ ¡kussumi-!"

Wow wow wow juventud
¡Hay muchas cosas! Oye
Si nos reunimos dos o tres
¡Qué lío, qué lío!

¡Un momento más!

Wow wow wow juventud
¡Hay muchas cosas!
Si vives con dedicación
El negocio florecerá
¡Despierta, despierta!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Morning Musume y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección