Dame

Cho Dai

Dame
ちょうだい
Choudai
Dame
ちょうだい
Choudai
Comparte el amor en equilibrio, dame
びょうどうにあいをわけてちょうだい
Byoudou ni ai wo wakete choudai

Dame
ちょうだい
Choudai
Dame
ちょうだい
Choudai
Mírame bien, dame
ちゃんとみてちょうだい
Chanto mite choudai

No puedo manejar bien mi propio ser, dame, dame
ぜんぜんうまくじぶんをあぴれないちょうだいちょうだい
Zenzen umaku jibun wo apirenai choudai choudai
Me engaño mientras duermo de frustración, dame, dame
でくやしいままねてごまかすちょうだいちょうだい
De kuyashii mama nete gomakasu choudai choudai
Luz, humedad, un futuro increíble, dame, dame
ひかりうるおいすごいみらいちょうだいちょうだい
Hikari uruoi sugoi mirai choudai choudai
Yo, yo
わたしわたし
Watashi watashi
Estoy aquí
I'm Here
I'm Here

Si me enamoro, seguramente todo será más fácil
こいすればきっとらくになるよなんて
Koisureba kitto raku ni naru yo nante
De alguna manera entiendo el significado
なんとなくいみはわかる
Nantonaku imi wa wakaru
Rompiendo la jaula invisible
めにみえないかごをけとばして
Me ni mienai kago wo ketobashite
Despegar, quiero volar
Take Offとびたちたい
Take Off tobitachitai

Dame
ちょうだい
Choudai
Dame
ちょうだい
Choudai
Solo escucha mis excusas, dame
いいわけだけでもきいてちょうだい
Iiwake dake demo kiite choudai

Dame
ちょうだい
Choudai
Dame
ちょうだい
Choudai
Tiempo lento, dame
ゆっくりじかんちょうだい
Yukkuri jikan choudai

La versión que imaginaba de mí misma no se puede dibujar, dame, dame
そうぞうしてたじぶんがえがけないちょうだいちょうだい
Souzou shiteta jibun ga egakenai choudai choudai
Solo acumulando estrés, dame, dame
でストレスだけたまっていくちょうだいちょうだい
De SUTORESU dake tamatte yuku choudai choudai
Luz, humedad, un futuro increíble, dame, dame
ひかりうるおいすごいみらいちょうだいちょうだい
Hikari uruoi sugoi mirai choudai choudai
Yo, yo Estoy aquí
わたしわたし I'm here
Watashi watashi I'm here

Si nos amamos, seguramente existirá un mundo diferente
あいしあえばきっとちがうせかいなんて
Aishiaeba kitto chigau sekai nante
Tiene cierto interés
かなりきょうみもあるけど
Kanari kyoumi mo aru kedo
Pero debemos escapar de la realidad que no queríamos ver
みないようにしてたげんじつから
Minai you ni shiteta genjitsu kara
Despegar, debemos salir
Take Offぬけださなきゃ
Take Off nukedasanakya

Luz, humedad, un futuro increíble, dame, dame
ひかりうるおいすごいみらいちょうだいちょうだい
Hikari uruoi sugoi mirai choudai choudai
Yo, yo Estoy aquí
わたしわたし I'm here
Watashi watashi I'm here

Si me enamoro, seguramente todo será más fácil
こいすればきっとらくになるよなんて
Koisureba kitto raku ni naru yo nante
De alguna manera entiendo el significado
なんとなくいみはわかる
Nantonaku imi wa wakaru
Rompiendo la jaula invisible
めにみえないかごをけとばして
Me ni mienai kago wo ketobashite
Despegar, quiero volar
Take Offとびたちたい
Take Off tobitachitai

Si nos amamos, seguramente existirá un mundo diferente
あいしあえばきっとちがうせかいなんて
Aishiaeba kitto chigau sekai nante
Tiene cierto interés
かなりきょうみもあるけど
Kanari kyoumi mo aru kedo
Pero debemos escapar de la realidad que no queríamos ver
みないようにしてたげんじつから
Minai you ni shiteta genjitsu kara
Despegar, debemos salir
Take Offぬけださなきゃ
Take Off nukedasanakya