Carta Onírica

Carta Onírica

Carta Onírica

A veces no logro entenderÀs vezes não consigo entender
Las historias de la TVAs histórias da TV
De las aulasDas salas de aula
O de la memoria de cada unoOu da memória de cada um

A veces, no logro entenderÀs vezes, não consigo entender
El interés de la iglesiaO interesse da igreja
Religiones pidiendo limosnaReligiões pedindo esmola
Esto es comúnIsso é comum

A veces, tarareandoÁs vezes, cantarolando
No logro entenderNão consigo entender
Por qué esto me afectaPor quê que isso mexe comigo
No tengo nada que verNão tenho nada a ver

Debe ser el hecho de ponermeDeve ser o fato de eu me colocar
En el lugar de cada serNo lugar de cada ser
Y ver el hogar solo para algunosE ver o lar só para alguns

(Coro)(Refrão)
Vamos a ver a ese niño sin hogarVamos ver aquele molequinho sem lar
Para decir directamente sin dudarPra dizer diretamente sem hesitar
Sé más tú, olvida el chismeSeja mais você, esqueça a cola
Porque no tienes un seguro de salud ahoraPorque você não tem um plano de saúde agora
Ni comida y a los ricos no les importaNem comida e os ricos não estão nem aí
En esta vida los grandes solo quieren disfrutarNesta vida os grandes só pretendem curtir
Sé más tú, merece la limosnaSeja mais você, mereça a esmola
Porque también necesitas ir a la escuelaPorque você também precisa frequentar a escola

La culpa no recae solo en los gobernantesA culpa não cabe só aos governantes
Tú puedes ayudar si está a tu alcanceVocê pode ajudar basta estar ao seu alcance
No seas hipócritaNão seja hipócrita
Mantén primero la honestidadMantenha primeiramente a honestidade
Y serás recompensado por la parte de cada unoE seja recompensado pela parte de cada um
¿No te parece inteligenteSerá que tu não achas inteligente
El hombre que protesta y actúa usando la mente sin violencia?O homem que protesta e age usando a mente sem violência?
Vamos a acostarnos, dormir, soñar con la vidaVamos deitar, dormir, sonhar com a vida
Y despertar sabiendo dónde hay comida para todosE acordar sabendo onde tem comida pra todos

(Coro)(Refrão)
Vamos a ver a ese niño sin hogarVamos ver aquele molequinho sem lar
Para decir directamente sin dudarPra dizer diretamente sem hesitar
Sé más tú, olvida el chismeSeja mais você, esqueça a cola
Porque no tienes un seguro de salud ahoraPorque você não tem um plano de saúde agora
Ni comida y a los ricos no les importaNem comida e os ricos não estão nem aí
En esta vida los grandes solo quieren disfrutarNesta vida os grandes só pretendem curtir
Sé más tú, merece la limosnaSeja mais você, mereça a esmola
Porque también necesitas ir a la escuelaPorque você também precisa frequentar a escola