Falcão

Halcón

Falcão

[MvBill][MvBill]
Joven, negro, joven, pequeñoJovem, preto, novo, pequeno
Falcon se para en la losa de guardia en el serenoFalcão fica na laje de plantão no sereno
Drogas, armas, sin futuroDrogas, armas, sem futuro
Chico lleno de odio invisible en la oscuridad, puroMoleque cheio de ódio invisível no escuro, puro
Es fácil venir aquí y mandarme a matar, es difícil darle una oportunidad a la vidaÉ fácil vir aqui me mandar matar, difícil é dar uma chance a vida
No será la solución enviar blindajeNão vai ser a solução mandar blindar
El chico se fue a la vida matónO menino foi pra vida bandida

[Kmila Cdd][Kmila Cdd]
Excava, sal del hoyo, juega de verdadDesentoca, sai da toca, joga à vera
El llanto está enojado, el niño no esperaO choro é de raiva, de menor não espera
La losa es el poste, imagen del desamorA laje é o posto, imagem do desgosto
Franja negra en la cara para no mostrar la caraTarja preta na cara para não mostrar o rosto

Ve, encendedor y cohete en el mangoVai, isqueiro e foguete no punho
¿Quién limpiará su vida en corriente de aire?Quem vai passar a limpo a sua vida em rascunho
Humo envenenado para pasar la horaFumo envenenado pra poder passar a hora
Vive ahora, el futuro ignoraVive o agora, o futuro ignora
La amargura de la sangre, esta en la bocaO amargo do sangue, tá na boca
Viviendo día a día, descubre que su esperanza es bajaVivendo o dia a dia, ele descobre que sua esperança é pouca

El chico vende, el chico compra, el mocoso dispara, el chico se caeMoleque vende, garoto compra, pirralho atira, menino tomba
Enfadarse, meterse en el chao para ganarMete bronca, entra no caô pra ganhar
Juega en ataque, defiende con akJoga no ataque, se defende com ak
Pupila dilatada, dedo amarilloPupila dilatada, dedo amarelo
Joven guerrillero en su mundo paraleloJovem guerrilheiro no seu mundo paralelo
Golpea el martillo, acaba de sentenciarBate o martelo, acabou de condenar
Juicio sin defensa, quien es imputado llorará, babearáJulgamento sem defesa, quem é réu vai chorar, vai babar

Porque el corazón ya no latePorque o coração não bate mais
Ahora quieres correr hacia adelante, no perseguirAgora quer correr na frente, não correr atrás
Edad del niño, responsabilidad de los adultosIdade de criança, responsa de adulto
Mente criminal mientras el alma viste de luto, chicoMente criminosa enquanto a alma veste o luto, puto

Dentro, haz el movimientoPor dentro, faz o movimento
Razonamiento lento y el extinto siempre atentoRaciocínio lento e o extinto sempre atento
No pierdas el tiempo, ven con calma, muere tempranoNão perde tempo, vem fácil, morre cedo
Fuera de control, titulado la voz del miedoDescontrolado, intitulado a voz do medo
Víctima del gueto, universo negroVitima do gueto, universo preto
La vida es el precio y de por vida dejo ir mi dedoVida é o preço e pela vida largo o dedo

[MvBill][MvBill]
Joven, negro, joven, pequeñoJovem, preto, novo, pequeno
Falcon se para en la losa de guardia en el serenoFalcão fica na laje de plantão no sereno
Drogas, armas, sin futuroDrogas, armas, sem futuro
Chico lleno de odio invisible en la oscuridad, puroMoleque cheio de ódio invisível no escuro, puro
Es fácil venir aquí y decirme que mateÉ fácil vir aqui me mandar matar
Difícil es darle una oportunidad a la vidaDifícil é dar uma chance a vida
No será la solución enviar blindajeNão vai ser a solução mandar blindar
El chico se fue a la vida matónO menino foi pra vida bandida

Falcon no duerme, ojo abiertoFalcão não dorme, olho aberto
Mal con malGuerreado com errado
Cerrado con quien cree que tiene razónFechado com quem ele acha que é o certo
Boladão, menor rebeldeBoladão, menor revoltado
Cállate para no caer como un bastardoApanha calado, pra não cair como safado
Cabello dorado, piel quemada que se siente temblorosaCabelo dourado, pele queimada que se acha bambambam
Cuando te enfrentas al animal, mierdaQuando tá de frente pro bicho até se caga
Reúne dolor de corazón, arma, ambiciónJunte mágoa, arma, ambição
Joven guerrero es el resultado de la combinaciónGuerreiro juvenil é o resultado da combinação
Cuyo hermano, el hijo de nadieIrmão de quem, filho de ninguém
Miedo al más allá, míralo, muévete bien, bienMedo do além, olha o sacode bem, bem
Dicho y hecho, pegado al asfalto es respetoDito e feito, grudado no asfalto tá o respeito
El vagabundo traga seco, para no charlar dos vecesO vagabundo engole seco, pra não dar dois papos
Estás conectado y yo tambiénTu tá ligado e eu também
Vagabundo es más o menos, no dice aménVagabundo é mais ou menos, não diz amém
Ni poder paralelo ni poder constituidoNem poder paralelo, nem poder constituído
Pobres reunidos es pandilla de gángstersPobre reunido é quadrilha de bandido

Sí, el entorno marginal tiene sentidoSim, faz sentido o ambiente marginal
Los colores de tu ropa son como un funeralAs cores da sua roupa equivalem a um funeral
La sangre sucia y derramada hierveSujou, lombrou o sangue ferve
Quien hace seguro el asfalto, lo llama gusanoQuem faz a segurança do asfalto, ele chama de verme
Paquidermo, la enfermedad está en la pielPaquiderme, a doença tá na pele
El ojo rojizo anuncia que tiene fiebreO olho avermelhado anuncia que ele tá na febre
Parapel del último modeloParafal do último modelo
El sueño del niño se convirtió en una pesadillaO sonho de criança cresceu e virou pesadelo
Si es un medio feliz, dormir con el enemigoSe é meio termo, dormindo com o inimigo
Esclavo del peligro, camarada traiciónEscravo do perigo, traição de camarada
Lo hizo feo en el medio, se partió la caraFez feio no desenrolado, rachou a cara
Uno menos en el camino, uno más en la patrulla de la ciudadMenos um no caminho, um a mais na patrulha da cidade
Necesidad, exceso de voluntadNecessidade, excesso de vontade

Neurótico, flexible cuando tiene que serNeurótico, flexível quando tem que ser
Lo que cuenta es proceder, sin chaozada para no follarO que vale é o proceder, sem caozada pra não ficar fudido
Menores de 15 años, herramientas y aspecto de matónDe menor, 15 anos, ferramentas e o olhar de bandido

Joven, negro, joven, pequeñoJovem, preto, novo, pequeno
Falcon se para en la losa de guardia en el serenoFalcão fica na laje de plantão no sereno
Drogas, armas, sin futuroDrogas, armas, sem futuro
Chico lleno de odio invisible en la pura oscuridadMoleque cheio de ódio invisível no escuro puro
Es fácil venir aquí y mandarme a matar, es difícil darle una oportunidad a la vidaÉ fácil vir aqui me mandar matar, difícil é dar uma chance a vida
No será la solución enviar blindajeNão vai ser a solução mandar blindar
El chico se fue a la vida matónO menino foi pra vida bandida