Nobody Loves Me

Nadie me ama

Nobody Loves Me

Nunca te necesitéI never needed you
Pero ahora descubro que te quieroBut now I'm finding that I want you
Aprendiendo a ser un espectáculo unipersonalLearning how to be a one-man show
No significa que tú quierasDoesn't mean you want to
Un espacio silencioso dentro de mi cabezaSilent space inside my head
Una habitación que necesita una renovaciónA room that needs a redo
Y espero que puedas ser mía, peroAnd I'm hoping you might be mine, but

No quiero decepcionarteI don't wanna let you down
Solo quiero pasar el ratoI just wanna hang around
Contigo esta nocheWith you tonight
Pero nada ayuda cuandoBut nothing helps when
Nadie me amaNobody loves me
Nadie me ama másNobody loves me anymore

Esta habitación está un poco nebulosaThis room's a little bit foggy
Persistiendo desde las flores que pusimos en nuestros cuerposLingering from the flowers we put in our bodies
No te necesito, te quiero como un jardín quiere una amapolaI don't need you, I want you like a garden wants a poppy
No hacer nada en absoluto se siente mejor contigo a mi alrededorDoing nothing at all just feels better with you 'round me

Pero no quiero decepcionarteBut I don't wanna let you down
Solo quiero dar vueltasI just wanna spin around
Contigo esta nocheWith you tonight
No hay nada más que me gustaría (nadie me ama)There's nothing else I'd like (nobody loves me)
No quiero hacerte llorarI don't wanna makе you cry
Solo quiero ponerte en las nubes (nadie me ama)I just wanna get you high (nobody loves me)
Conmigo esta nocheWith mе tonight
Rodando conRolling around with
Alguien que me amaSomeone who loves me

¿Cuándo será mi turno?When's it gonna be my turn?
Intenté tan duro ser tan bueno y humildeTried so hard to be so good and humble
Me despierto a las nueve en punto, miro tus ojosI wake up at the crack of nine, I look into your eyes
Y veo un lugar frío y vacíoAnd I see a place that's cold and empty
Donde nadie me amaWhere nobody loves me

No quiero decepcionarteI don't wanna let you down
Solo quiero dar vueltasI just wanna spin around
Contigo esta nocheWith you tonight
No hay nada más que me gustaría (nadie me ama)There's nothing else I'd like (nobody loves me)
No quiero hacerte llorarI don't wanna make you cry
Solo quiero ponerte en las nubes (nadie me ama)I just wanna get you high (nobody loves me)
Conmigo esta nocheWith me tonight
Nada ayuda cuando nadie me amaNothing helps when nobody loves me
Nadie me ama como tú lo hacesNobody loves me like you do