Our Time Is Up

Nuestro tiempo se ha pasado

Our Time Is Up

Me llamaste tarde en la nocheYou called me late at night
Me preguntaste, ¿cómo son las estrellas?You asked me, what the stars look like?
Me preguntaste, ¿cuántos podía ver desde el alféizar de mi ventana?You asked me, how many I could see from my window sill?

Me mandaste un mensaje por la mañanaYou texted me in morning
Diciendo: Hola, queridaSaying: Hello my darling
Diciendo lo mucho que no podías esperar para ir a ver mi caraSaying how much you couldn't wait to go and see my face

Nuestro amor era cortoOur love was a short one
Pero uno bueno en esoBut a good one at that
Y me diste mariposas que bailaban en mis tripasAnd you gave me butterflies that danced in my gut

No pensé que duraríaI didn't think it'd last
Pensé en pasarte por encima de tiI thought I'd get right over you
Pero me di cuentaBut I realized
Que eso no es verdadThat that's just not true
No era verdadIt wasn't true

Mi corazón todavía duele por tiMy heart it still aches for you
Pero no hay nada que pueda hacerBut there's nothing that I can do
Nuestro tiempo se ha pasadoOur time is up
Me he rendidoI've given up
No me queda nada que hacerThere's nothing left for me to do

Así que trataré de recordarteSo I will try to remember you