Geef 'Em Hell, Kid

Give 'Em Hell, Kid

Oh, schat, hier komt het geluid!Oh, baby, here comes the sound!

Ik nam een trein uit New OrleansI took a train outta New Orleans
En ze spoot me vol met efedrineAnd they shot me full of ephedrine
Dit is hoe we het doen in de moordsceneThis is how we like to do it in the murder scene
Kunnen we de rekening vereffenen?Can we settle up the score?

Als je hier wasIf you were here
Zou ik nooit bang zijnI'd never have a fear
Dus ga maar verder met je levenSo go on live your life
Maar ik mis je meer dan gisterenBut I miss you more than I did yesterday

Je bent prachtig!You're beautiful!

Nou, ik ben een totale puinhoop en bijna elke dagWell I'm a total wreck and almost every day
Als een vuurpeloton of de rommel die je maakteLike the firing squad or the mess you made
Nou, zie ik er niet mooi uit als ik over straat loopWell don't I look pretty walking down the street
In de beste verdomde jurk die ik heb?In the best damn dress I own?

Als je hier wasIf you were here
Zou ik nooit bang zijnI'd never have a fear
Dus ga maar verder met je levenSo go on live your life
Maar ik mis je meer dan gisterenBut I miss you more than I did yesterday
Je bent zo ver wegYou're so far away
Dus kom op en laat me zien hoeSo c'mon and show me how
Want ik bedoel dit meer dan woorden ooit kunnen zeggen'Cause I mean this more than words can ever say

Sommigen zouden zeggen dat we gemaakt zijn van de scherpste dingen die je zegtSome might say we are made from the sharpest things you say
We zijn jong en het kan ons niet schelenWe are young and we don't care
Jouw dromen en je hopeloze haarYour dreams and your hopeless hair
We wilden nooit dat het zo zou zijnWe never wanted it to be this way
Voor de rest van ons levenFor all our lives
Maakt het je iets uit?Do you care at all?

Als je hier wasIf you were here
Zou ik nooit bang zijnI'd never have a fear
Dus ga maar verder met je levenSo go on live your life
Maar ik mis je meer dan gisterenBut I miss you more than I did yesterday
Je bent zo ver wegYou're so far away
Dus kom op en laat me zien hoeSo c'mon and show me how
Want ik bedoel dit meer dan woorden ooit kunnen zeggen'Cause I mean this more than words can ever say

Wat noemde je me?What'd you call me?
Nou, er is geen manier dat ik die gast ga kussen!Well, there's no way I'm kissing that guy!