Sleep

Dormir

Sleep

Ils sont ces terreurs, et c'est commeThey are these terrors, and it's like
On dirait que quelqu'un me serre laIt feels like as if somebody was gripping my
Ce sont ces terreurs et c'est commeThey're these terrors and it's like
On dirait que quelqu'un me serre la gorgeIt feels like as if somebody was gripping my throat
Comme la nuit dernière, euh, ce ne sont pas des tremblementsLike last night, uh, they're not like tremors
C'est pire que des tremblements, ce sont, ce sont ces terreursThey're worse than tremors they're, they're theses terrors
Comme la nuit dernière, euh, ce ne sont pas des tremblementsLike last night, uh, they're not like tremors
C'est pire que des tremblements, ce sont, ce sont ces terreursThey're worse than tremors they're, they're theses terrors
Et c'est commeAnd it's like
On dirait que quelqu'un me serre la gorgeIt feels like as if somebody was gripping my throat
Et me serre etAnd squeezing and
Et on dirait que quelqu'un me serre la gorgeAnd it feels like as if somebody was gripping my throat

Certains disent, maintenant souffrez tous les enfantsSome say, now suffer all the children
Et partez en sauveurAnd walk away a savior
Ou en fou et polluéOr a madman and polluted
Des institutions de caniveauFrom gutter institutions
Ne respire pas pour moiDon't you breathe for me
Indigne de ta sympathieUndeserving of your sympathy
Parce qu'il n'y a pas moyen que je sois désolé pour ce que j'ai fait'Cause there ain't no way that I'm sorry for what I did

Et à travers tout çaAnd through it all
Comment pourrais-tu pleurer pour moi ?How could you cry for me?
Parce que je ne me sens pas mal à ce sujet'Cause I don't feel bad about it
Alors ferme les yeuxSo shut your eyes
Embrasse-moi au revoirKiss me goodbye
Et dorsAnd sleep
Juste dorsJust sleep

La partie la plus difficile, c'est de laisser aller tes rêvesThe hardest part is letting go of your dreams

Un verre pour l'horreur dans laquelle je suisA drink for the horror that I'm in
Pour les gentils, et les méchantsFor the good guys, and the bad guys
Pour les monstres que j'ai étéFor the monsters that I've been
Trois hourras pour la tyrannieThree cheers for tyranny
Une apathie sans excusesUnapologetic apathy
Parce qu'il n'y a pas moyen que je revienne encore'Cause there ain't no way that I'm coming back again

Et à travers tout çaAnd through it all
Comment pourrais-tu pleurer pour moi ?How could you cry for me?
Parce que je ne me sens pas mal à ce sujet'Cause I don't feel bad about it
Alors ferme les yeuxSo shut your eyes
Embrasse-moi au revoirKiss me goodbye
Et dorsAnd sleep
Juste dorsJust sleep

La partie la plus difficile, ce sont les choses horribles que j'ai vuesThe hardest part's the awful things that I've seen

Parfois je vois des flammes, et parfoisSometimes I see flames, and sometimes
Je vois des gens que j'aime mourir et c'est toujoursI see people that I love dying and it's always

Juste dorsJust sleep
Juste dorsJust sleep
Juste dorsJust sleep
Juste dorsJust sleep
Juste dorsJust sleep
Juste dorsJust sleep

Réveille-toi !Wake up!

Et je ne peux pas, je ne peux jamais me réveillerAnd I can't, I can't ever wake up
Je ne peux pas, je ne peux jamais me réveillerCan't, I can't ever wake up