A.I.

I.A.

A.I.

En un campo lleno de viejas máquinas,In a field full of old machines,
Nos estamos quedando sin tiempo.We're running out of time.
Día a día perdemos nuestra fe,Day by day we lose our faith,
Y vemos morir nuestros recuerdos.And we watch our memories die.

Secándonos, y escasos de tiempo.Running dry, and short on time.
Nos estamos perdiendo a nosotros mismos y a los demás.We're losing ourselves and everyone else.
¿Todavía hay un lugar al que ir?Is there still a place to go?
¿Un lugar al que llamar hogar?A place to call home?

Desde que los clones han reclamado la tierra,Since clones have claimed the earth,
Los seres de ensueño han sido dejados para morir.Dream beings have been left to die.

Todo lo que sabes,All that you know,
Te hicieron creer.You were made to believe.
Lo artificial ha declarado la guerra a todo lo único.The artificial have declared war on everything unique.
Vuelven al mundo gris,Turn the world to gray,
Hacen pagar a los capacitados.Make the enabled pay.
La vida vibrante que queremos vivirThe vibrant life we want to live
No se limitará a lo que dices.Won't be confined to what you say.

¿Es el hogar otra sensaciónIs home another feeling
Que ya no conocemos?That we no longer know?
Qué pena verlo desaparecer.Such a shame to see it go.
Destrucción en nombre de la innovación.Destruction in the name of innovation.
Pronto no nos quedará nada, nada que mostrar.Soon we will have nothing left, nothing left to show.

A lo lejos veo humoIn the distance I see smoke
Saliendo de las chimeneas.Pouring from the stacks.
Ya es demasiado tarde,It's too late now,
No hay vuelta atrás.There is no turning back.

Desde que los clones han reclamado la tierra,Since clones have claimed the earth,
Los seres de ensueño han sido dejados para morir.Dream beings have been left to die.

Todo lo que sabes,All that you know,
Te hicieron creer.You were made to believe.
Lo artificial ha declarado la guerra a todo lo único.The artificial have declared war on everything unique.
Vuelven al mundo gris,Turn the world to gray,
Hacen pagar a los capacitados.Make the enabled pay.
La vida vibrante que queremos vivirThe vibrant life we want to live
No se limitará a lo que dices.Won't be confined to what you say.

De miedo, despierto,Out of fear, I awake,
Despierto de este terror.Awaken from this terror.
Me encuentro mirando fijamente en un espejoI find myself starring in a mirror
Y trato de despejar mi menteAnd I try and clear my mind
Pero sin olvidar cómoBut without forgetting how
Es importante que todos cambiemos ahoraThat it's important we all change now
Antes de que nuestras almas se queden atrás.Before our souls are left behind.
Sin un sueño, morimos.Without a dream, we die.
Morimos sin una menteDie without a mind
Morimos juntoDie along side
Al resto de la humanidad.The rest of all mankind.

Todo lo que sabes,All that you know,
Te hicieron creer.You were made to believe.
Lo artificial ha declarado la guerra a todo lo único.The artificial have declared war on everything unique.
Vuelven al mundo gris,Turn the world to gray,
Hacen pagar a los capacitados.Make the enabled pay.
La vida vibrante que queremos vivirThe vibrant life we want to live
No se limitará a lo que dices.Won't be confined to what you say.